Título: Uncontrolled Love [不可抗力]
Autor: Lan Lin [蓝淋]
Novela china del cual está basado la película BL con el mismo nombre.
Esta es mi primera traducción de una novela o libro, así que perdonen si no es exacto como lo expresa...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
"Gerente Shu, vamos a las aguas termales este fin de semana, ¿no quiere unirse? Es un viaje corporativo, será un desperdicio si no se une". Shu Nian estaba charlando con una ejecutiva del Departamento de Planificación que estaba sentada a su lado antes de tener una reunión.
Shu Nian tenía una personalidad agradable. No decía nada y sólo escuchaba atentamente los chismes. Por lo tanto él tenía una relación muy buena con las colegas femeninas en la compañía.
"No me uniré, tengo algo que hacer durante el fin de semana." Shu Nian se frotó la cabeza con cansancio. Estaba tratando de elevar su espíritu para cooperar con la próxima reunión. Recientemente estaba siempre cansado, muy cansado. Se había sacrificado para acompañar a ese mocoso a jugar al béisbol ayer y casi se rompió los huesos.
También quería ir a aliviar su fatiga, pero...
"Está muy ocupado últimamente. ¿Tiene una novia?"
"No". Shu Nian sacudió la cabeza con una sonrisa y miró a la mesa. Esperaba que la reunión no terminara tarde, ya que todavía necesitaba algo de energía para cenar con el mocoso que necesitaba un gran cuidado de parte de los demás.
"Mentiroso", la ejecutiva estaba tratando de obtener más información, "Estás ocupado y tienes una cita todos los días, debes estar enamorado".
"Nada de eso ..." Shu Nian forzó una sonrisa.
¿Novia? Era más como un hijo adoptivo.
No había diferencia entre su situación actual y un verdadero "padre". Acompañando a Ke Luo a las prácticas de béisbol, viendo casi todos los juegos de béisbol de Ke Luo, llevando toallas y agua mineral como un padre muy cariñoso y acompañando a Ke Luo a estudiar de noche porque ya era un estudiante de secundaria. Convertirse en tutor de un estudiante que estaba a punto de someterse a un examen estaba destrozando su mente y él se quejó diez veces más que antes.
"Sólo admítalo y no sea mezquino, sabe que estamos muy preocupados por sus problemas personales ..."
"¿Yo?"
"Sí. ¿No le preocupa que todavía esté solo ahora? Si usted no tiene una novia, le voy a ayudar a presentarse con una..."
"Ah, gracias por tu amable intención, pero está bien." Shu Nian apresuradamente lo rechazó con una sonrisa.
"¡Sólo admita que está en una relación, todavía se niega a admitir que he oído que había reservado una mesa para dos en el restaurante!"
"Ah, eso es ..." La espalda de Shu Nian se volvió fría justo cuando estaba a punto de explicar.
"Esta es una sala de conferencias, no un mercado. Discutan todos esos chismes después del trabajo."
Xie Yan llegó sin ser notado y se quedó detrás de ellos con una expresión seria, una expresión de cuando estaba de muy mal humor. Ambos se callaron inmediatamente, inclinaron la cabeza y se pusieron cautelosos para que no desencadenaran la ira de Xie Yan.
