la de atrás, y comenzó a alejarse. Lo hizo como para ayudarnos a escapar. El hombre gritó: "¿Qué haces, niña?, ¿A dónde vas?, me lo prometiste, no tardaremos, vamos, ¡sube ya! iLos dos muchachos son buenas personas, verás como no te dolerá! Todo te gustará mucho. Vamos, isube ya!", pero Ariadne echo a correr. El hombre, furioso, comenzó a tocar el claxon y ordenó: " ¡Mario, ve por ella!" Mi compañero obedeció. La
persiguió por la calle.
— ¿Y tú, qué hiciste?
—Aproveché para saltar, pero apenas anduve unos pasos me di cuenta de que había olvidado mi portafolios. Regresé por él.
Pensé que sería fácil recuperarlo. Me agaché para alcanzarlo y el hombre me cogió de la muñeca. Dijo: "Vas muy aprisa, cretino; tú vienes con nosotros". Me sacudí, pero fue inútil.
Llevé la mano libre hasta la del tipo y la traté de arrancar de mi antebrazo. "iSuélteme..!", dije mientras le enterraba las uñas en la piel y le empujaba la mano. El sujeto era mucho
más fuerte de lo que jamás hubiera pensado o yo soy mucho más débil. Vi su enorme cara morena Ilena de hoyuelos, su gesto duro y sus asquerosos ojos bizcos que me miraban sin
mirarme. El hombre me dijo: "Te voy a enseñar a que no seas un maldito cobarde, te voy a enseñar". Grité: "iSuélteme!" y
él repitió: "Te voy a enseñar", mientras me jalaba para adentro del carro. Desesperado, traté de liberarme y casi lo logré, pero el tipo me detuvo con el otro brazo. Entonces le escupí a la cara y me soltó dando un grito. Tomé mis útiles, y eché a correr, pero el portafolios se me enredó entre las piernas y
tropecé. Me fui al suelo de frente y metí las manos un instante antes de estrellar la cara contra el pavimento. El Datsun rojo estaba a media calle. Vi como Mario regresaba, me grito algo que no entendí, volvió a subirse al asiento trasero del coche, cerró su portezuela mientras el conductor cerraba la de adelante; vi como se encendían los pequeños focos blancos de las luces traseras y escuché al mismo tiempo el ruido de la
