Positive and Negative ||L.P.|| CZ Translation [Book 2] ✔

Ten

Jasmine

Po pár hodinách, kdy bylo po kontrole, jsme byli s Liamem konečně doma a já si mohla zvednout nohy, které bolely jak něco. "Myslím, že si půjdu zdřímnout." Zamumlala jsem, sedla si na pohovku, natáhla si nohy a položila si hlavu na paži.

"Fajn, no, zatímco ty budeš odpočívat, já zajdu do obchodu a koupím pár věcí na večeři, jelikož jsme na to zapomněli při cestě domů." Uchechtl se, líbnul mě na líčko a vyšel ze dveří.

Unaveně jsem si zívla a popadla deku z konce gauče, kterou jsem se přikryla a usnula.

Připadalo mi, jako bych spala tak deset minut, když mi začal zvonit telefon. "Co to kruci?" Řekla jsem nahlas, vytáhla telefon z kapsy mých kalhot a přihmouřila jsem očima, abych viděla na ID volajícího.

Nemohla jsem rozpoznat číslo, ale stejně jsem hovor přijala. "Halo?"

"Jasmine?" Zaslechla jsem ženšký hlas. "Je to Jasmine Payne? Prosím, řekni, že mám správné číslo?" Prosila ta žena.

"A-ano, jsem Jasmine. Kdo je to?" Zamračila jsem se ve zmatení. Ten hlas mi byl povědomý, ale nemohla jsem ho přiřadit k žádnému jménu.

Žena na druhé straně si předtím, než znovu promluvila, vydechla úlevou. "Jsem tvoje matka." Mohla jsem slyšet v jejím hlase, jak se usmívá.

Srdce mi spadlo do žaludku, cítila jsem se, jako bych musela jít zvracet. "Proč mi voláš?" Zamumlala jsem, měla jsem chuť jí zavěsit.

"Jen jsem chtěla vědět, jak se máš, Jas. Chybíš mi." Řekla, její hlas ve mně rozčiloval žíjící peklo ve mně.

"Jasně že ti chybím." Řekla jsem hnusně, postavila jsem se z mého místa na gauči a šla do kuchyně, kde jsem viděla, že Liam rovna zaparkoval. "Nechtěla jsi se mnou mít nic společného, když jsi byla s Liamem, teda tátou, tak proč bys chtěla teď?" Zeptala jsem se a přála si, aby si nevšimla mého přeřeku, naštěsti nevšimla.

"Nevím, Jasmine, neptej se mě. Jen chci vidět tebe a tvého tátu.

"Jo, to se nestane." Vyštěkla jsem a zavěsila jakmile Liam vešel do dveří. "Máma mi volala." Vyhrkla jsem. "Řekla, že nás chce vidět, ale pak jsem jí zavěsila."

Liam přikývl. "Udělej mi laskavost a neber telefon, když ti volá tohle číslo, dobře? Mě otravuje taky."

Přikývla jsem, prohrábla si prsty vlasy a povzdechla si. Něco se děje, ale nemohla jem na to přijít.

/*/*/*/

Můj bože moc se omlouvám za mou neaktivitu! 😞 Ale teď vůbec nemám čas ... Myslela jsem, že tento víkend budu překládat, ale bohužel zase nic, musím do práce. Ani mi neuvěříte, jak jsem unavená, takže jestli jsou někde nesmysly, moc se omlouvám. Mám taky rozpřekládané Daddy Malik, ale to dopřekládám nevím kdy .. Snad brzo.  Snad se překlad líbil a jste s ním spokojeni.

Luv ya all my lovely Bitchiezzz xx ^^