Mr.Styles | h.s. (Russian Translation)

Глава 20.

Со злостью я стучалась в его дверь, дожидаясь так терпеливо, как только могла, когда он откроет. Было довольно много вещей, которые я хотела высказать ему, но недостаточно слов, чтобы выразить то, как я себя чувствую. Дверь кремового цвета открылась. Я не стала тратить время, не церемонясь, ворвалась в дом и встала посередине комнаты.

— Окей, говорить, что я – ребенок и незрелая — это одно, но потом идти и делать это в классе перед всеми. Боже, — сказала я. Его выражение лица была шокированным. Он точно не ожидал этого и начал обдумывать, что сказать.

— Что ты хочешь сказать? — спросил он или, лучше сказать, прокричал, захлопывая дверь, чтобы любопытные соседи не смогли подслушать нас.

— Не знаю, — вздохнула я. — Просто я нашла неимоверно оскорбительным то, что вы относитесь ко мне, как к ребенку, — я стиснула зубы.

— Я не отношусь к тебе, как к ребенку, — отрицал он.

— Относитесь, еще как, — возразила я. — Я могла справиться с Эдвином; я не такая слабая, как вы думаете, сэр. Более того, вы могли бы проигнорировать Эдвина.

— Как я мог проигнорировать его? Он был таким откровенно-грубым.

— Да, я поняла это, он огромная задница. Но все могли увидеть, что между нами что-то происходит, — я ходила туда-сюда по квартире, пытаясь успокоиться. Я встряхнула руками и положила их на барную стойку на кухне. Сделав глубокий вздох, я услышала, что мистер Стайлс вошел в комнату... Я чувствовала, как он был близко, когда напрягла спину, потому что почувствовала его теплое дыхание на своей шее.

— А что между нами происходит? — прошептал он, от чего я подняла брови. Что он имеет ввиду? Я повернула голову в его сторону и увидела, что он был всего в паре дюймов от моего лица.

— О чем вы? — я уставилась на его губы, завороженная их цветом.

— Думаю, ты понимаешь, о чем, — сказал он. Голос был громким и чистым. Однако, он ошибался, я не понимала, что он имеет ввиду.

— Нет, — скрипя зубами, произнесла я. В животе появилось странное навязчивое чувство. Оно не было болезненным, но покалывало. — Мне нужно идти, — я сглотнула и ринулась на выход. Покинув его квартиру, я сделала глубокий вздох. Такое ощущение, будто весь кислород испарился из моих легких.