Глава 17.

2.6K 101 4
                                    


Мы наконец-то приехали. Мои грязные, потные волосы прилипли к лицу и шее. Когда мы ехали на автобусе, я хотела содрать с себя футболку; обратная дорога была похоже на то, будто нас поджаривают на сковородке. Я не знаю был ли включен подогрев сидений или нет, но была слишком жарко, чтобы дышать!

Моя мама открыла дверь дома, как я была заключена в объятия своего папы. От него пахло мятой с оттенком сигарет и алкоголя... Это часть смутила меня и очевидным было то, что мама наверняка не почувствовала этого. Я прогнала мысли о моем отце и отпрянула из его теплых объятий.

— Я тоже скучала, пап, — я застенчиво улыбнулась.

Мы прошли на кухню, где «Добро пожаловать домой» ужин должен был готовиться, однако еда была только в холодильнике.

— Я думала, у нас семейный ужин? — спросила я, стараясь не быть грубой и неблагодарной.

— О, чарт, я знала, что что-то забыла! — мама почти ругнулась. * Я с огорчением вздохнула, зная, что должна быть благодарна матери, что она не забыла забрать меня сегодня.

— Все нормально, мам. Не волнуйся, — произнесла я, стараясь не звучать слишком расстроенной, но у меня не очень-то это получилось. Это мог бы быть маленький ужин, показывающий, что они, возможно, правда заботятся обо мне; они никогда этого не показывают.

— Я пойду куплю твою любимую индийскую еду из ресторана неподалеку, — улыбнулась она, хватая ключи и надевая жакет. — Буду через минуту, — крикнула она, закрывая дверь.

Я покрутила головой, как и папа. Он подбежал к шторам, отодвинул их, посмотрел в окно, затем закрыл их опять. Я села на диван и начала наблюдать за ним. Отец прошел мимо меня и взял бутылку Jim Beam ** (Откуда-то, что напоминало маленькое секретное место), вынул пробку и сделал большой глоток.

— Пап? — спросила я. Интересно, он вообще знал, что я все еще здесь?

— Мы не должны рассказывать об этом маме. Она не любит, когда я пью, — улыбнулся он и сделал еще один глоток.

 Она не любит, когда я пью, — улыбнулся он и сделал еще один глоток

К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
Mr.Styles | h.s. (Russian Translation)Место, где живут истории. Откройте их для себя