.Guilttripping (2012/2014)

560 64 56

por HORRORTAEHYUNG

por HORRORTAEHYUNG

so many stars in the sky and i don't know why they always have to fall on me. maybe i'm blind to all of the signs that the world never wanted me. i went outside today hoping the sun would burn my face. i went outside today hoping i'd feel something. my body's weak, it gave up on me. this time i don't think i'm gonna get out from what i'm underneath. it's hard to believe another day of rain has come and gone. don't go she said, i wouldn't mind but i'm cold inside. i've felt this bad for so long that i'm scared i'm fine. save room for me in memories. i'd love to always be a small part of what makes you smile. from time to time just think of me and be glad i'm home. let's close our eyes, we've got time to make each other cry. it's best this way, i'm used to being left behind. i remember a time when i felt so unlike me. i remember a time when someone could love me. i remember when i still felt alive. don't go she said, i wouldn't mind but i'm cold inside. i've felt so bad for so long, i'm scared i'm fine.

—————————————————–

Esto es acerca de la depresión de Frank.

La línea que se destaca aqui es:

"this time i don't think im gonna get out from what i'm underneath"

Es como si creyese que esta vez no va a mejorar, es una depresión muy fuerte, la renuncia completa.

don't go she said, i wouldn't mind but i'm cold inside.i've felt this bad for so long that i'm scared i'm fine.

Cuando dice "She" obviamente en lo primero que pienso es en Jamia. Tal vez ella ha tratado de detenerlo,de irse. De que no se valla. De una manera metafórica Frank va a irse, como, si se ahogara en su depresión.

Y a Frank no le importa, pero se siente frío por dentro, vacío, siente como si no tuviera nada que dar (por ella)

save room for me in memories. i'd love to always be a small part of what makes you smile. from time to time just think of me and be glad i'm home. let's close our eyes, we've got time to make each other cry. it's best this way, i'm used to being left behind. i remember a time when i felt so unlike me. i remember a time when someone could love me. i remember when i still felt alive. don't go she said, i wouldn't mind but i'm cold inside. i've felt so bad for so long, i'm scared i'm fine.

Frank quiere a alguien, alguien que lo recuerde en sus memorias, quiere un recuerdo de él mismo para traer sonrisas a la cara de esa persona.
quiere que esa persona piense en el de vez en cuando y sea feliz para él, que ambos sean felices de que están es sus casas.

let's close our eyes, we've got time to make each other cry.

Y luego cuando cierren sus ojos (y sueñen o piensen en el pasado), sera el momento de hacer el uno al otro llorar, con todos los recuerdos

it's best this way, i'm used to being left behind. i remember a time when i felt so unlike me. i remember a time when someone could love me. i remember when i still felt alive. don't go she said, i wouldn't mind but i'm cold inside. i've felt so bad for so long, i'm scared i'm fine.

Pero Frank concluye que es mejor de esta manera, que se acostumbró a que Gerard lo haya dejado de lado (bueno, esto ha sucedido al menos una vez ya).

Y entonces piensa volver a los tiempos en donde se sentía digno de amor, cuando fue capaz de amar, cuando sintió vivo.... (Tengan en cuenta que incluso en sus letras de Leathermouth dice que él no se siente vivo, que cada vez que él no está con Gerard se siente vacío y vuelve a recaer {en sus depresiones})

( ...)

—————————————————–

Bien,... Esto es un poco deprimente (especialmente para un hombre felizmente casado con hijos, ¿no?)

Alguna canción de Stomachaches para analizar??? (necesito ideas)