¿A vosotros también os parece que ha pasado una eternidad desde la última vez que nos leímos? Porque a mí sí y Dios, han pasado tantas cosas en estos días que he estado aquí... (Y sí, de nuevo, me ha dado por escribir en plural).
He estado en New York —de hecho, en unas horas volveré a ir—y en Washington D.C. y no os podéis ni imaginar cómo se puso mi fangirl interior cada vez que pasaba por algún sitio relacionado con Steve, Bucky y los Vengadores en general *-*
Sentía cosas raras en el pecho cada vez que pasaba por el Potomac o cuando reconocía sitios en que aparecen en las películas como el puente por el que Steve adelanta a Sam por segunda o tercera vez a lo largo de la mañana y cuando pasamos por Brooklyn y paseamos por el puente... Dios, en serio, mi corazón se volvió loco o algo así. Definitivamente estoy enamorada de esa ciudad 😍
Y luego hay que añadir todo lo que ha estado pasando en el fandom de 1D (ya sé que a much@s os la suda lo que pase con ellos, pero a mí me arrastraron a la oscuridad de ese fandom hace muchos años). Es decir, Harry en Another Men —que por cierto, me encantan las fotos y las entrevistas y amo lo el significado que todo lo que ha estado pasando con él tiene—, la recién encontrada relación entre varios de los tatuajes Larry con Papillion y el single de Niall me tienen toda loca >.<
Mi intención al escribir esto es saber qué ha sido de vosotr@s estos días y haceros saber que no me he olvidadado de que todavía estáis ahí. Lo cierto es que estoy disfrutando mucho de mi tiempo en los EEUU y espero asimismo que vosotr@s tengáis algo que os alegre el día y que estéis bien ;)
Y vale, sí, también os echaba de menos, pero sólo un poco U.u
(Sé que hay gente a la que esto probablemente le de igual, pero como que me importa más bien poco. Necesitaba decírselo a alguien, sobretodo lo de mis fangirleos por Marvel 😁).
Y ya que estoy, quiero daros las gracias, de verdad, por hacer que esta historia llegue a sus primeras mil leídas, por votar como lo hacéis y por vuestros comentarios, que en más de una ocasión han logrado sacarme sonrisillas bobas que tardaban minutos e incluso horas en írseme y muchas veces me han alegrado el día. Soy consciente de que en cuanto a números, EITN no se compara a la que fue mi primera —y anterior— traducción y no hablemos ya de lo insignificante que esto puede ser en un panorama más general. Pero aun así, para mí esto sigue siendo importante, porque he continuado creciendo como traductora y me ha dado incluso la motivación y el valor para escribir mi propio AU Stucky (el cual, publicaré en cuanto pueda).
Y bueno, creo que eso es todo. Lamento si me he puesto demasiado sentimental, pero no he podido evitarlo ><
Hasta pronto :) xX
F.FreakPD: siento también si he ilusionado a alguien haciéndole/a creer que esto era una verdadera actualización :c
ESTÁS LEYENDO
El Invierno Tiene Nombre
FanfictionSteve se cae del tren en lugar de Bucky y se convierte en el Soldado de Invierno. ATENCIÓN. Esta historia NO la he escrito yo, simplemente la estoy traduciendo con el permiso previo que la autora me ha concedido. Aún así, el que no sea mía, no quier...