before i die » clifford » cz translation

2.0

2.0

| | a s p e n | |

Byla tma, cítila jsem, jak mé plíce pálily, a ta bolest se stupnovala.

Byla jsem v bolesti, cítila jsem, jak se někdo hýbe.

Byl to Michael.

Tohle byl pocit umírání.

Jakmile jsem začala křičet v bolesti, ve které bylo celé mé tělo, mě vyzvedl nahoru.

Brzo bude konec, tohle byl ten pocit umírání.

Moje vidění byli rozmazané, ale mohla jsem vidět tváře mých rodičů jak mě odvážejí do nemocnice.

Mohla jsem slyšet michaela zpívat.

Chtěla jsem mu říct, že budu v pořádku, ale nemohla jsem mluvit.

Když jsme přijeli na pokoj, Michael mě položil do postele.

Jak mě pokládal do postele, řekl, "budeš v pořádku, Aspen. jsi úžasná, krásná a perfektní a já tě potřebuju ve svém životě"

Byla jsem připravena odejít.

"Děkuju ti za to, že jsi mě udělal štastnou." To byla poslední slova, která jsem řekla předtím než jsem zavřela oči, nechajíc smrt přejít do mého těla.

"Ty jsi můj útěk, ty jsi moje oblíbené místo. Dali jsem pryč svět, yeah my jsme tak odpojený."

.

.

| | m i c h a e l | |

Byla pryč.

Seděl jsem v nemocnici, a čekla jsem na doktora aby přišel a řekl mi, že je opravdu pryč.

Hodiny po hodinách.

Brzo přišel a řekl, že můžu vidět Aspen.

Šel jsem do pokoje, viděl jsem její bledý a křehký obličej.

Ležela tu, bez života.

Přicházejíc k posteli, jsem držel její ruku.

"Já vím, že teď možná tohle slyšíš, ale omlouvám se, že jsem nesplnil tvůj seznam přání. Nikdy nenajdeš lék proti rakovině. Jsi ta nejkrásnější dívka, kterou jsem kdy potkal a jednoho dne tě uvidím v nebi. Vždy budeš ta jediná v mém srdci."  Nahnul jsem se políbil ji na rty předtím než jsem pustil její ruku.

Nikdy nezapomenu tyhle ty tři měsíce mého života s Aspen. Nikdy nezapomenu její polibky, její objetí, ten způsob jakým se smála. Nikdy nezapomenu  jak jsem se zamiloval do dívky s rakovinou. Vždy si budu pamatovat moji krásnou přítelkyni, do které jsem se zamiloval, i když budu starý a vrásčitý.

"Ty jsi ten jediný důvod."