Loving The Bad Boy (Traduction Française)

Chapitre 6 - Le Projet Bad Boy - PARTIE 1.

 Ce chapitre sera coupé en deux car je tiens à le dédicacer à deux filles exceptionnelles ! :) Merci d'avoir lu, ça fait plaisir de voir que vous aimez et ça fait d'ailleurs plus de fans françaises ! Bonne lecture, vous êtes les meilleur(es). <3

Le lundi est arrivé plus vite que je ne l'aurais cru. Après cette épuisante journée de shopping, journée dont j'en garde encore les séquelles, la partie où je me suis heurtée miraculeusement à Derek et Matt, Amy et moi avons décidé de passer le reste de la journée chez elle à regarder des films d'horreurs et surconsommer de la malbouffe. A la fin de la soirée, Amy et moi nous cachions sous les couvertures, éveillées, tressaillant au moindre bruit, tout à ça cause des films d'horreurs. Alors claquées, nous avions dormies pendant des heures dimanche. Toute la moitié de la journée. 

Je me suis réveillée avant Amy et elle dormait la bouche à moitié ouverte. Et comme je suis une petite emmerdeuse, j'ai décidé de dessiner une barbe avec un marqueur noir et suis restée devant son lit en tentant de mettre de petites boules pop corn dans sa bouche. Je dois admettre que ma réalisation était plutôt bien faîte. Jusqu'à ce qu'un popcorn tombe sur le front de la belle au bois dormant et ne la réveille. Quand elle a vu ce que j'avais dessiné sur elle et sentie le popcorn dans sa bouche, elle a bondi hors de son lit, me pourchassant dans toute la maison. Je l'ai perdu de vue à la fin de sa ruelle et j'ai couru jusqu'à ma maison et me suis cachée chez moi le reste de la journée, ne souhaitant pas faire face à la colère du Dragon. 

Nous y voilà. Lundi matin. Et je suis cachée près des casiers du lycée afin qu'Amy ne me trouve pas. J'ai fais en sorte que mon père me dépose tôt ce matin, et oui, je sais conduire au cas où vous vous posez la question. C'est juste que j'aime être conduite par les autres. Ouais, je sais, je suis une énorme feignasse. Le hall était presque vide, et toujours pas de signe de vie d'Amy. Alors j'ai décidé de me rendre en classe. Une main comprima mon épaule et je me tournai, surprise et aperçus une Amy vraiment très énervée. 

"Où penses-tu aller comme ça ?" m'a-t-elle fait de la voix la plus menaçante au monde. 

J'étais super effrayée, sérieux. "J-j'a-allais en cours !" j'ai laissé glisser. Après quelques secondes de regard fixe, elle se plia soudainement de rire. Rire, oui. Sans blague, ouais, elle rigolait si fort  que je l'examinais avec confusion. Pourquoi est-elle en train de se marrer ? Je crois qu'elle devient folle..

 "O-oh mon Dieu" s'est calmée Amy en ouvrant les yeux. "Si tu avais vu ta tête ! C'était genre 'Je t'en priiie, ne me mange pas' ! Alors là, c'était la meilleure revanche prise sur toi !"

Je l'ai méprisé du regard. "J'ai vaiment pensé que ça allait être le cas, arrête !"

"Détends-toi ma belle, t'es tendue comme un string. Je ne vais pas te manger, j'ai déjà eu ma revanche sur toi. Ta tête était vraiment trop mortelle !' a-t-elle pouffé de rire, me faisant rouler des yeux.

"Bon, allons en cours avant d'être à la bourre." passa-t-elle son bras sous le mien, m'emmenant vers une heure de pure torture : Math avec Mr Gray. 

                                                   _______________________

Une fois le cours de Math fini, Amy et moi allons direct en cours d'histoire - qui est en passant un cours réel et vivant ! Là, je peux affirmer que je porte un certain intérêt au cours. J'obtiens des A dans tous mes cours, maths y compris, fascinant hein ? Mais le cours d'histoire est mon cours favori. 

Amy et moi nous asseyons à nos places habituelles et Mrs. Jacobs entre dans la salle. C'est une prof superbement jolie et détendue. Ses cours sont vraiment faciles à vivre comparé à ceux de Mr. Gray. 

"Aujourd'hui, en cours, nous commençerons un projet" dit-elle, ce qui titilla ma curiosité. "Dans ce projet, vous présentez un powerpoint et ferez un reportage à propos d'un pays quelconque que je vous imposerai. Vous devrez parler de l'histoire du pays, de la religion, de la nourriture et les tradititions que le pays a et avait. Ne vous inquiétez pas les gars, vous travaillerez par groupe de deux pour ne pas avoir à faire tout le boulot seul(e)" Je me suis tournée vers Amy et elle a souri. "Mais vos partenaires ne seront pas de cette classe, nous travaillerons en collaboration avec la classe de Mr. Matthew et nous avons déjà constitué les groupes."

Mon sourire s'évapora quand j'entendis cela et comme par hasard, la classe de Mr Matthews entra dans la pièce. J'étais vraiment dégoûtée. Et devinez quoi ? Il y avait Matt et Aiden. Oh merde. Aiden me vit le regarder et me sourit comme s'il savait quelque chose que j'ignorais. Je levai un sourcil incrédule en sa direction et me concentrai sur les paroles du professeur. 

"Quand j'appelle votre nom de famille, je vous que vous leviez votre main afin que votre partenaire sache avec quelle personne il travaillera." dit-elle en commençant à énoncer quelques noms. Elle était presque à la fin de la liste et Amy et moi n'étions pas encore en groupe...

 Comment. Vote and Enjoy. [❤]