Just One More Song / Jonas Brothers fanfic

Глава 36. Это настоящая любовь

Даже не верится, что прошло уже 2 месяца с того момента, как я в последний раз видел Эмбер. Концерт прошел восхитительно, но на следующий день мы были вынуждены уехать. Конечно же, мы общались каждый день, но это все не то. Я скучаю по ней, как сумасшедший; могу представить, что чувствует Джо: его невеста организовывает всю свадьбу, и все, что он может сказать по телефону – да или нет.  Вы могли бы сказать, что это убивает его, особенно сейчас. Раньше я видел его опустошенным из-за того, что не было возможности увидеться со своей девушкой, но все было не так сложно.

- Джо, с тобой все в порядке?

- А? О, да. Я в порядке.

- Ты уверен? Ты выглядишь иначе.

- Да, все нормально, Ник.  Я клянусь. Если бы что-то было не так, я бы сказал тебе.

- Хорошо.

Некоторое время стояла полная тишина.

- Я скучаю по ней. Мне не хватает ее, но я не могу никуда уехать. Эта вся свадебная подготовка, по идее, - то, через что мы должны пройти вместе, но я могу только лишь сказать: «Да, малышка, розы отлично подходят!» или: «Да, детка, я полностью согласен, что кремовый лучше белого». Это убивает меня, Ник. Ты не понимаешь.

Последняя фраза сразила меня наповал.

- Это я не понимаю? Я понимаю, Джо! Я не могу быть вдалеке от Эмбер, и каждый раз, когда я думаю о ней или слышу ее голос, мое сердце рвется на части. И мне не верится, что я буду далеко от нее в наше первое Рождество, и так плохо, что я пропустил ее день рождения и день благодарения, но Рождество? Это ужасно. Да, может, это не сравнится с твоей свадебной дилеммой, но я понимаю.

Он взбесил меня, поэтому я встал с дивана и пошел лечь на свою койку. В данный момент мы ехали в Нью-Джерси на последнее шоу до нашего рождественского перерыва. Мне не разрешили улететь домой на Рождество; моя мама хотела отпраздновать Рождество всей семьей. Мы остановимся в нашем старом доме и будем отмечать Рождество с Мэнди, ее семьей и моими бабушкой и дедушкой.

- Ник? – я не ответил. – Ник, прости. Я был зол, и понятия не имею, что ляпнул. Я знаю, ты любишь Эмбер, и я знаю: тебе так же тяжко, как и мне, находиться вдали от нее. – Я вздохнул и отодвинул занавеску. – Мне правда жаль, Ник.

- Ладно.

- И это все? Просто ладно?

- Хорошо, я прощаю тебя. Меня злит то, что все думают, будто я не понимаю, каково любить по-настоящему. Они считают, что это все детская влюбленность, ничего больше. А я люблю Эмбер. Сильно, сильно люблю ее. Если бы я мог, я бы отдал все только лишь для того, чтобы всегда быть с ней.

- Ух ты. Прости, Ник, я действительно не понимал, что она для тебя значит.

- Не переживай. Никто не понимает.

- Я попробую, если ты позволишь мне.

- Ладно. Спасибо, Джо.

- Нет проблем. Ты мой младший брат, вот для чего я здесь.

- Я знаю.

- Мальчики! Мы приехали! – позвала нас мама из автобуса. 

Родная арена, мы приехали.