Lão Cửu Môn ( Chính bản )

Lời dẫn

Năm 1903, Đại Cốc Quang Thụy(1) người Nhật Bản, lấy danh nghĩa khảo sát tông giáo tiến vào thủ phủ Trung Quốc, tiến hành công tác tình báo thăm dò trên phương diện địa lý, lúc theo đường tắt Trường Sa Trung Quốc, hắn lãnh đạo một nhánh của đội thám hiểm, dưới sự hướng dẫn của một thương nhân Nhật Bản là Cưu Sơn Mỹ Chí, dừng lại ở một trấn nhỏ dưới núi cách Trường Sa thành một trăm sáu mươi cây số về phía bắc suốt gần ba tháng, lúc rời đi, đội khảo sát chỉ còn lại sáu người, một tuần lễ sau, Cưu Sơn Mỹ Chí nhờ sở nghiên cứu mậu dịch Nhật Thanh chuyển đến Ngoại vụ tỉnh(2) một bản báo cáo gồm 16 trang, gọi là Cưu Sơn báo cáo. Ở trong báo cáo có nhắc tới việc bên dưới sơn trấn chôn giấu "thứ đó".

Ngày 4 tháng 8 năm 1949, Quốc Dân đảng Trường Sa chủ nhiệm tuy lĩnh công thự(3), chủ tịch chính phủ tỉnh Hồ Nam Trình Tiềm(4), Trần Minh Nhân(5) tư lệnh binh đoàn thứ nhất khởi nghĩa ở Trường Sa, Hồ Nam Trường Sa hòa bình giải phóng. Ngày thứ hai dã chiến quân đệ tứ tiến vào Trường Sa, tối hôm đó, tôi làm người phụ trách đặc khoa trung ương Trường Sa, triệu kiến khẩn cấp một ông già, nói chuyện 3 canh giờ .

Ông già này tên là Cố Khánh Phong, từ năm 23 tuổi, chính là bảo vệ ở trạm xe lửa Trường Sa, tôi hỏi ông chuyện hơn 10 năm trước, ở trạm xe lửa Trường Sa phát sinh một chuyện không thể tưởng tượng nổi. Từ lời tự thuật của ông già, tôi từ từ thấy được chuyện năm đó truyền bá rất rộng, sự kiện vô cùng quỷ dị cũng được hé lộ.

_________________________________________________________________

(1) Đại Cốc Quang Thụy (27/12/1876－5/10/1948), tăng nhân Nhật Bản, nhà thám hiểm, gia chủ Bản Nguyện Tự (tại vị 1903-1914), pháp danh Kính Như, bá tước. Gia phụ là gia chủ đời thứ 21 Bản Nguyện Tự, hiệu Minh Như.
Năm 1902 bắt đầu suất lĩnh đội thám hiểm hoạt động ở Tân Cương Trung Quốc, một năm sau bởi vì phụ thân qua đời, trở về nước kế vị, sau đó lại hai lần đến Tân Cương thám hiểm. Là gia chủ Bản Nguyện Tự, ông tích cực đẩy mạnh hoạt động truyền giáo ở hải ngoại Nhật Bản. Trong chiến tranh Nga Trung, Bản Nguyện Tự phái lượng lớn truyền giáo sĩ đi theo quân đội. Năm 1913, ông gặp Tôn Trung Sơn, được đề cử làm cố vấn Chính phủ Trung Hoa Dân quốc.
Năm 1914, vì vấn đề nợ nần phải vội vã thoái vị, sau lần này ẩn cư tại thành phố Đại Liên. Trong chiến tranh Thái Bình Dương, ra nhậm chức cận vệ văn nội các tố nghị. Sau chiến tranh mắc bệnh ung thư bàng quang, cho đến năm 1947 mới được phép trở về nước, một năm sau bệnh nặng qua đời ở biệt phủ.
Đại Cốc Quang Thụy cùng Tư Văn Hách Định, A Nhĩ Bá Đặc Phùng Lặc Kha Khắc đều là thành viên hội địa lý học Hoàng gia Anh quốc, các báo cáo nghiên cứu ở Trung Á có giá trị sử liệu rất cao.

(2) Ngoại vụ tỉnh là cơ quan chủ quản tối cao trong quan hệ đối ngoại của Nhật Bản, cũng là Nhật Bản tự năm 1885 ( năm Minh Trị thứ 18) thực thi chế độ dân chủ, là cơ quan Trung ương duy nhất không có biến động trong thời kỳ đó.

(3) Tuy tĩnh công thự (gọi tắt là "tuy thự") là cơ cấu chỉ huy quân Quốc dân Cách mạng của thời kỳ Dân quốc. Tuy tĩnh công thự là do các chiến khu sửa đổi trong lúc kháng chiến, sau khi bộc phát nội chiến toàn diện chỉ còn sót lại chiến khu thứ 1, thứ 2, thứ 11 và thứ 12, sau đó sửa tên thành Tây An tuy tĩnh công thự, Thái Nguyên tuy tĩnh công thự, Bảo Định tuy tĩnh công thự, Trương Viên tuy tĩnh công thự.

(4) Trình Tiềm (Hán tự: 程潛; bính âm: Chéng Qián; Wade-Giles: Cheng Chien) (1882-1968) là một vị tướng Trung Hoa. (xem thêm: Trình Tiềm - wikipedia)

(5) Trần Minh Nhân (陳明仁, 7/4/1903－21/5/1974), người Lễ Lăng Hồ Nam. Tướng cao cấp giải phóng quân Trung Quốc.