Meaning: Can't Understand! In Japanese
Note!: From here on and forth, I'm just going to use English to do this. What I mean is, when Cheyenne talks to BTS members and such, she'll be talking in Korean just, I'm not going to add the extra words. Thx! (I'll add in the simple words still, like What?)
Cheyenne's POV
"What games are we playing?" I asked V.
"Oh, um....I felt a little need to do this---," He suddenly paused. He needed to what? I stared at him, confused, V looked strange, then his strangeness turned to embarrassment. "N-nothing! But uh, I found this game!"
"Monopoly? Why do you have that board game?" I asked, staring at the cover.
"Oh, do they not have it this in your country?"
"No no! Just, confusing why you would have an American board game. I knew that there were other Korean board games out there. Can you understand what it even says?"
V stared hard at the cover and sighed. He shook his head then it was like a light bulb just flickered on.
"I can't really read English that good, but I can, it's like I'm stuck between wanting to learn to read and write it, but I also know how to."
I looked at him, confused. He chuckled a bit, probably because he just realized he was rambling.
"Ahaha! I'll help with the translating. Don't worry. How about we begin?" I said, clapping my hands.
I called in the other boys and with that, we began. It was crazy! I felt a little need to throw a computer across the room sometimes since everyone kept asking me questions. But I also didn't mind much. It turned out to be super fun!
After the games, it was nighttime. Midnight, to be specific. I still do wonder why V didn't just choose a simple Korean board game to play. Instead, I had to translate everything the boys didn't get. So, I asked him right after.
"Hey V, please don't mind me asking but, why did you not choose a simple game in Korean to play instead?"
"Oh...I uh...,"
He was stuttering. I didn't know why, but he was stuttering!
"Well...?"(jal...?) I said slowly.
"I just didn't know how you'd think of it and uh....I don't know how to explain this. I just wanted you to feel comfortable since I just invited you all in and well,"
"Yes?"(ye?)
"I want you to have a nice time here, okay?"
"Oh....,"
Huh?
YOU ARE READING
Me and My Weird Life
FanficFor Elena's graduation gift from high school, her sister has raised enough money to go to Japan. Now was the time. Elena has spent 5 years learning kanji, how to talk Japanese, and read Japanese. She is also able to invite anyone she wants, so she b...
