Parlo di Yuri on Ice

Can't Stop the Shipping - testo e traduzione

Viktor and Yuri are so in love

Viktor e Yuri sono così innamorati

I still can't get over that certain episode

Non riesco ancora a riprendermi da quel certo episodio

Oh gawd i'm screaming, did they just kiss!?

Oh dio sto urlando, si sono appena baciati!?

And now they got themselves some nice engagement rings

E ora si sono procurati dei carini anelli di fidanzamento

Phichit said "Congrats on your marriage"

Phichit ha detto "Congratulazioni per il vostro matrimonio"

And we all just had to agree

E tutti noi possiamo solo concordare

There's no doubt this ship is officially canon now

Non c'è dubbio che questa ship ora sia ufficialmente canon

But little did Viktor know that he was the one who pined all along

Ma un poco Viktor sapeva che lui quello a soffrire tutto il tempo

And even followed Yuri back to his hometown

Ed ha anche seguito Yuri nella sua città

Backtrack to that night when Yuri got drunk

Torniamo alla notte in cui Yuri si è ubriacato

He lost control and strip-danced on a pole

Ha perso il controllo e ha fatto lo spogliarello in un palo

Viktor stood there, just standing in awe

Viktor è rimasto lì, semplicemente affascinato

Coz he found him mesmerizing, mesmerizing

Perchè lo trovava incantevole, incantevole

All he saw was Yuri doing that dance, dance, dance

Tutto ciò che ha visto è stato Yuri che faceva quella danza, danza, danza

Falling madly in love at first sight

Innamorandosi follemente a prima vista

So he danced with him

Così ha ballato con lui

I'm like, ohmygod I can't help but scream at that plot twist

E sono tipo, oh mio dio non posso fare a meno di gridare a quel colpo di scena

I guess that's why we were born to ship Vikturi

Credo sia il motivo per cui siamo nati per shippare Vikturi

I can't stop the shipping

Non posso fermare lo shipping

Oh I can't help it

Oh non posso farne a meno

I can't stop the shipping

Oh I can't help it, come on

Oh non posso farne a meno, dai

Ooh I didn't see that coming

Ooh non l'ho visto arrivare

When Otabek popped up, I'm like ohmygod, heeeyyy

Quando è spuntato Otabek, sono tipo oh mio dio, heeeyyy