Salve! Intanto volevo dire che sto traducendo l'intero manga bonus, e che appena finirò pubblicherò qui tutto.
Per ora mi limito a sclerare un po' sul video, e poi sclereremo insieme sul manga :'3
La canzone intanto è STUPENDA!
Ti dà quella sensazione così... Così Yurio!
E poi beh, vogliamo considerare...
QUEL GUANTO????
Possiamo vedere Yurio, dopo un po' di pattinaggio stramitico, avvicinarsi a Otabek.
Gli porge la mano e si lascia sfilare il primo guanto con la mano.
Poi mette il dito nella bocca di Otabek e lui con i denti gli sfila l'altro guanto.
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
Rendiamocene conto.
Alla fine del programma, possiamo vedere Otabek "sparare" a Yurio e Yurio cadere a terra "morto".
Dunque, è stato comparato un sacco questo programma a quello della Vikturi.
A parte il fatto che si sono praticamente invertiti Eros ed Agape (come volevano i due Yuri in origine), si può anche vedere come Stammi Vicino Duet sia un programma dolce, romantico.
Sono calmi, si prendono il loro tempo, il loro è un amore maturo costruito sui compromessi. Non frenetico ma appassionato.
Al contrario, l'Otayuri ha fatto un programma che sembra ricordare il classico "primo amore dell'adolescenza", quando sei giovane e innamorato e ti senti in una battaglia.
Tutto è forte, estremo ed esagerato.
Compiono azioni velocemente, come se stessero combattendo in modo seduttivo.
Un amore vissuto come se non ci fosse abbastanza tempo.
Sei dentro o fuori, come dice Otabek quando chiede l'amicizia di Yurio.
Sei vivo o morto, e ciò che fa Otabek nel programma è praticamente uccidere Yurio.
(Crediti di sta roba a credo @hikarinotaisho19 su tumblr, anche se non trovo più il post ma avevo lo screenshot)
Comunque mi correggo sul fatto che nel lungometraggio non ci sarà Otayuri. Mi sa che invece ce ne sarà parecchia.
RICORDO A TUTTI CHE STO TRADUCENDO PER INTERO IL MANGA!
E voi cosa ne pensate del video? Cosa vi piace? Cosa non vi piace? Troppa poca Otayuri?
