- Uau. - disse eu
- Ela leva música muito a sério. - disse Dan
- Música ? - repeti
- Você entendeu. - ele riu
- E agora, com vocês ... Eles, a sensação do momento ... SERPENTS! - o cara anunciou no microfone e então Dan, Ívan e Joe se levantaram
- Você vai curtir, pode apostar. - Disse Ívan
- Me surpreenda. - sorri
- Como quiser. - ele me deu um selinho e subiu no palco
Não consegui evitar o sorriso bobo que surgiu em meu rosto após isso.
Mordi o lábio inferior e olhei para Mia, que me encarava com aquele velho olhar do tipo "É, eu sei que você está caidinha por ele".
- Não diga nada. - disparei e ela levou as mãos ao ar
- Eu não ia dizer nada, nadinha mesmo! - ela olhou para a banda, e eu também
Ívan, como sempre estava relaxado e ajeitava a guitarra em seu corpo para começar a tocar.
E foi aí que me ocorreu.
Eu estou afim de um cara que canta letras ofensivas contra as mulheres.
When you wanna do something that's new And it seems really, really hard to do You feel like quitting, you feel you're through
Well I have some advice for you Don't give up Keep on trying You're gonna make it I ain't lying Don't give up, don't ever quit Try and try and you can do it Don't give up, yeah If you want to catch a ball But you're having no luck at all The ball hits your head, it hits your nose It hits your belly, your chin and toes Well, try and try and try again Keep on trying and soon end
You put your hands out in the air You'll catch the ball Yes this I swear Don't give up Keep on going You're on a boat, So keep on rowing Don't give up, don't ever stop Try and try and you'll come out on top Don't give up You got yourself rollerskates
You put them on and you feel great You stand up, then you fall, Don't think you can skate at all You get back up, then you trip, You skip and tip and slip, and flip You try and try and try some more
And soon you're skating across the floor Don't give up, keep on moving, You're gonna get there, just keep on grooving Don't give up, don't pack it in Try and try, and you'll win Don't give up, no no no Don't give up, no no no Don't give up, no no no Don't give up, no no Don't give up!
*Tradução*
Quando você quer fazer algo novo E parece difícil, bem difícil de se fazer Você sente vontade de desistir, você sente que já deu
Bem, eu tenho um conselho pra você Não desista Continue tentando Você vai conseguir Não estou mentindo Não desista, nunca desista Tente e tente e você conseguirá fazer Não desista, e Se você quiser agarrar uma bola Mas você está totalmente sem sorte A bola bate na sua cabeça, bate no seu nariz Bate na sua barriga, seu queixo e dedos Bem, tente e tente e tente novamente Continue tentando e logo acabará
Coloque suas mão no ar Você pegará a bola Sim, eu juro Não desista Continue tentando Você está num barco Então continue remando Não desista, nunca pare
Tente e tente e você chegará ao topo Não desista Você tem patins Você os coloca e se sente muito bem Você se levanta, e depois cai Não pense que não conseguirá patinar Você se levanta e depois tropeça Você salta, gira, escorrega e vira Você tenta e tenta e tenta um pouco mais
E logo você estará patinando pelo chão Não desista, continue se mexendo Você chegará lá, apenas continue no embalo Não desista, não volte atrás Tente e tente e você vencerá Não desista, não, não, não Não desista, não, não, não Não desista, não, não, não Não desista, não, não Não desista!
Todos começaram a aplaudir, inclusive eu.
- Hmmm, parece que alguém aqui gostou da música. - Mia disse rindo
- É, eu realmente gostei. A música é encorajadora. - falei, incrivelmente surpresa
Eles começaram a cantar outra, e depois outra e mais uma.
No final do pequeno show, Ívan suava e ofegava, como os outros também.
- Nossa, vocês foram incríveis! - Mia disse
- Obrigado, gracinha. - Joe disse
- O que achou ? - Ívan me perguntou
- Eu gostei. - falei
- Parece que não é uma merda, o que cantamos afinal, não é Dallas ? - Frigg perguntou com ironia
- Parece que minha opinião vale muito pra você, não é Frigg ? - retruquei
- Por que não estamos aqui sozinhos ? - ela perguntou à Ívan
- Ele insistiu para que eu viesse. - falei por ele
- Não se ache tanto. - disse ela
- Não estou.
- Nossa cara, eu preciso de um cigarro. - disse Dan. - Você tem algum aí ? - olhou para Joe
- Claro brow. - Joe tirou um maço do bolso e estendeu para Dan
- Valeu, me salvou. - ele levantou e foi lá pra fora
- Ei, Mia. - disse Ívan
- Oi ?
- Não devia ficar se atracando com Joe, ele tem uma namorada. - disse ele
- O quê ?! - Ela perguntou surpresa
- Cala boca Wilker! - Joe berrou
- Você tem uma namorada ? - eu perguntei
- Não. - disse ele. - É claro que não.
- É mesmo ? Conte pra elas quando foi que você terminou com ela. - Frigg provocou
- Uma semana, se quer saber. - disse Joe
- É um novo recorde. - Ívan riu e Frigg o acompanhou
Mia cochichou algo para Joe, enquanto os dois maduros aqui ao meu lado, riam feito crianças.
- Não. - disse Joe. - Eu e ela vive voltando e nos separando, por isso eles tão dizendo isso. Mas ela é uma vadia e eu não quero mais. Fim. - disse ele
- Ta. - ela não estava convencida, e eu via isso. - Vou ao banheiro. - então se levantou e saiu
- Hmmm, eu vou junto com ela. - falei
- Pra quê ? Vai segurar a xota dela enquanto ela mija ? - Frigg perguntou e eu quase arregalei os olhos com sua pergunta direta
- Talvez, por que ? Isso te incomoda porque você também quer ver a xota da minha amiga ?
E então eu saí.
