Hermann and Petty

I

Северная Дакота, Фарго.

Теплый летний ветер врывается в маленькую комнату, раздвигая ставни в стороны. Они с еле слышным звуком ударяются о стену и снова закрываются из-за ветра. На календаре тринадцатое августа, за окном ярко светит солнце и поют птички. Где-то вдалеке слышится шум машин, но он так далеко... В большом кресле сидит молодая женщина, держа в руках стакан с ярко-зеленой шипучей жидкостью. Сделав глоток, она поворачивается к окну и глубоко дышит, чувствуя как прохладный воздух щекочет горло.

-Ты же меня слушаешь, да?- в другом кресле, прямо напротив женщины сидела еще одна.

Даже в кресле было заметно, что она высокого роста. Она вертела в руках пустой стакан и внимательно смотрела на женщину напротив.

-Конечно Элис, продолжай,- мягко улыбнувшись женщине, она сделала еще один глоток лимонада.

-Так вот, после того, что произошло на прошлой неделе, мистер Мюррей уволил его,- Элис тяжело вздохнула и посмотрела на свою собеседницу, ожидая реакции.

-Серьезно? Никогда бы не подумала, что Мюррей так поступит с ним,- женщина нахмурилась и уставилась в содержимое стакана.

Взгляд Элис быстро стал серьезным. Она взглянула на женщину и внимательно осмотрела ее. Ничего особенного не заметила. Те же темные, слегка волнистые волосы, те же веселые серо-зеленые глаза. Расслабившись, женщина взяла из вазочки на столе конфету и поудобнее устроившись в кресле, отложила обертку в сторону. Обычное утро субботы не предвещало никакой беды, пока женщины не услышали шаги на кухне.

-Ты тоже это слышишь?- серьезно произнесла шатенка, поставив стакан на журнальный столик.

Элис лишь кивнула и медленно поднялась со своего места. Женщины тихо открыли дверь и бесшумно пошли по коридору. Шум разбитого стекла заставил их замереть на месте. Элис уже открыла рот, чтобы что-то сказать, но шатенка прижала указательный палец к губам. Она взяла небольшую статуэтку с полки справа от нее и занесла над головой. Она чувствовала, как ладони вспотели, а колени слегка дрожали, потому что какой-то урод забрался в ее дом, и уж точно не чай попить.

Она протянула руку к двери, но Элис схватила ее за запястье.

-Не надо,- прошептала она, но женщина ничего не ответила.