Hermann and Petty

XLIX

Облака - это сахарная вата, облепившая сухие губы, подтаявшее мороженое в чашке, молочная пенка на шапке латте, нежные сливки, но только не небо.

Деревья - это костлявые пальцы старухи, нежно-зеленые пятна листвы на фоне домов, дом для птиц, люди, что корчатся в муках от боли, но только не роскошные кроны.

Петти - это обычная местная, медсестра из больницы, алкоголичка в завязке, улыбчивая девушка, возлюбленная городского сумасшедшего, это длинные клетчатые рубашки, остывший чай и запутанные волосы, но только не человек, который готов войти в дом, перед которым она стоит.

В этом доме стало сыро и не так уютно, как было раньше. Не было атмосферы старых книг и пыли в солнечных лучах, хотя все было на месте. Мартина посоветовала не разуваться, потому что пол везде все равно грязный. Запах был знаком, так пахнет в психиатрической лечебнице. Немного лекарств и бесконечной апатии. Они прошли через коридор в гостиную, украдкой Петти взглянула в сторону темной кухни, и пошла за Мартиной - в комнату Германа.

- Здравствуйте, - когда Петти перешагнула порог его комнаты, ее пересохшие губы сразу растянулись в слабой улыбке.

В кровати, что была поглощена тенью лежал мужчина спиной к двери, почти с головой накрытый двумя пледами. Около постели стоял таз, источал он отвратительный запах, что с первых минут заставил Петти поморщится. Когда они вошли в комнату, он даже не шолохнулся, и все это настораживало девушку.

- Петти пришла, - Мартина присела на край кровати и плавно опустила руку на его плечо, - ты как?

- Lasst mich in Ruhe*, - очень не разборчиво шипит Герман, и Патрисия совсем не понимает, что он говорит, но Мартина все таки разбирает его тихий и невнятный немецкий и отвечает.

- Sie mochte helfen*, - ее слова Петти расслышала хорошо, но так как никогда не учила немецкого, перевести не смогла.

- Мне нужно уйти ненадолго, ты можешь присмотреть за ним, да? - Мартина обернулась к ней, и Петти стало не по себе от ее серьезного взгляда, но она кивнула, и женщина продолжила, - у него обострились симптомы болезни из-за воспоминаний из прошлого, и к тому же ломка, так как он пытается не употреблять. Сейчас у него повысится температура и начнется бред, он может говорить много гадостей, но ты должна понимать, что ему просто больно и не принимай на свой счет, хорошо?