La squadra di ballo di cui Samantha è prima ballerina è invitata a Los Angeles, all'evento 'Little Stars' di Ed Mahon., previsto per la sera del 29 Ottobre. Kitty Farmer, in qualità di insegnante delle ragazze, era stata designata come accompagnatrice. Tuttavia i recenti avvenimenti che avevano coinvolto Cunnilingua spingono quest'ultima a fondare il comitato 'Distruggiamo Cunnilingua' per poter annientare psicologicamente e penalmente quest'ultimo. Una serie di testimoni di nazionalità albanese erano stati infatti miseramente pagati per testimoniare contro quest'uomo; la prof. Farmer, inoltre, deve assicurarsi che questi ultimi si rechino in tribunale invece di dedicarsi al furto di fili di rame. Kitty Farmer chiede pertanto alla madre di Donnie, Rose, di accompagnare le ragazze a Los Angeles. Quest'ultima è inizialmente contrariata, per via di attriti pregressi che il tempo non aveva fatto altro che esacerbare, ma cambia prontamente opinione quando Kitty sfodera dalla borsetta un coltello a serramanico. Poco prima di salutarla e rientrare in casa, Rose può vedere la prof. ssa Farmer consegnare ad alcuni passanti delle copie dei 'Diari' di Goebbels.
