Forbidden Love

01 - Back to Korea

2002

Assise seule sur un banc de son école, une petite fille d'à peine sept ans pleurait, quelques égratignures sur les bras, les cheveux ébouriffés. Une fois encore elle venait de se disputer avec son meilleur ami, Liam. Comme à chaque fois qu'elle parlait de son grand frère, qu'elle disait à quel point il était beau, grand, fort, gentil... Le petit garçon s'énervait désormais à la simple mention de son nom. Mais ce jour-là, il avait été plus loin. Il l'avait giflée. C'était la première fois. La petite fille n'avait pas compris pourquoi il avait fait ça. Cependant une chose était sûre : il lui avait fait mal. Par esprit de vengeance, elle avait attrapé le bras du garçon et l'avait mordu jusqu'au sang. S'était alors ensuivie une bagarre où ils se mordaient, se griffaient, se tiraient les cheveux... Leur professeur les avait arrêtés et les avait assis chacun à un bout de la cours de récréation.

Ce soir-là, en sortant du bâtiment, la petite fille eut le plaisir de ne pas trouver sa mère mais son frère de quatorze ans. Sa tristesse s'envola aussitôt et un sourire apparu sur son visage, sa dispute avec son meilleur ami loin derrière. La petite fille courut et se jeta dans les bras de son frère aîné. Quand elle s'écarta de lui pour lui tenir la main, le garçon lui dit de fermer les yeux. La petite fille obéit et attendit l'ordre de les rouvrir. Lorsque son frère le lui donna, elle découvrit une énorme poche de bonbons sous ses yeux. Elle la saisit et l'ouvrit aussitôt. En proposant d'abord à son frère, elle en mangea quelques uns avant de refermer la poche et de la glisser dans son sac à dos. Une sucette dans la bouche, elle s'agrippa à nouveau à la main de son frère qui les ramena chez eux. Heureuse comme elle était, elle ne comprenait pas pourquoi Liam s'était emporté contre elle. Son frère était le meilleur et ça n'avait rien à voir avec son brother complex comme ses amis disaient. De toute façon, elle n'en avait pas.

2013

Mon portable sonne, m'indiquant la fin de ma nuit et le début d'une merveilleuse journée. Aujourd'hui je rentre à la fac. M'asseyant dans mon lit, j'attrape mon téléphone pour éteindre définitivement mon réveil. J'envoie ensuite voler ma couette et me lève. Contrairement à mon frère, dormir n'est pas mon passe-temps favori. Je ne traîne au lit que très rarement. Je descends les escaliers et m'engouffre dans la cuisine où se trouvent mes parents. Mon père est assis à un bout de la table, buvant un café tout en lisant son journal. Ma mère quant à elle, est au téléphone avec...

- Maman, voyons ! C'est sa rentrée aujourd'hui...

Ma grand-mère. Je passe à côté de ma mère pour prendre une tasse. Elle me lorgne puis dit :

- Attends Maman. HaNeul...

- Oui ? je réponds en versant du lait chaud.

- Combien de fois devrai-je te dire de mettre un pantalon avant de descendre ? Imagine si quelqu'un vient à la maison.

- Maman... On est partis de Boston pour Séoul il y a une semaine, dis-je en mettant du chocolat en poudre dans mon lait. Je ne connais personne. Qui risquerait venir ?

- Ton frère.

- Je ne vois pas pourquoi il viendrait ici à huit heures du matin alors qu'il doit déjà bosser à cette heure-ci. Et de toute façon, ce n'est que mon frère. Pas de quoi en faire tout un plat, je finis en secouant ma main.

Ma mère échange un regard avec mon père, qui avait baissé son journal pour nous regarder débattre, puis soupire.

- Essaie quand même de changer tes habitudes, s'il te plaît.

- Très bien, j'accepte pour être tranquille.

Je saisis ma tasse et vais m'asseoir à côté de mon père tandis que ma mère reprend sa conversation téléphonique. Mon père replie son journal puis me sert quelques pancakes dans une assiette qu'il place ensuite devant moi. J'attrape le sirop d'érable pour en verser.