Hidden Gardens || Italian Translation

Capitolo 5

Louis sospirò profondamente e deglutì. Erano già le nove di sera ed era così esausto che riusciva a malapena a tenere gli occhi aperti. C'erano ancora alcune persone nel pub e non voleva mandarle a casa, dopotutto stavano bevendo e spendendo soldi.

"Lunga giornata, eh" disse Niall che stava di fianco a lui appoggiato al bancone. "Sembra quasi che tu possa addormentarti da un momento all'altro."

"Sì, dormire è bello. È piacevole."

Niall rise.

"Sei fuori dal mondo, amico. Perché non ti fai un sonnellino e ti sveglio più tardi solo per chiudere la porta quando esco?"

"Noo, sto bene," sbadigliò. "Ho solo bisogno di un'altra tazza di caffè."

"Ne hai già bevute tre."

"Tieni il conto di quanto caffè mi bevo?" Chiese Louis mentre se ne versava un po'. Era tiepido ma forte.

"Tu tieni il conto di quante birre bevo io, quindi..."

"Perché me lo hai chiesto tu! Hai detto che ti vuoi dare una regolata. Sto solo adempiendo ai miei compiti di buon amico."

Il cellulare di Louis trillò. Lo prese e un sorriso gli illuminò il volto mentre guardava lo schermo.

"Harry ti ha mandato un messaggio?" Chiese Niall canzonatorio.

"Cosa? Ehm...sì. Ma non sto sorridendo per quello."

"Ovviamente no. Odi quel ragazzo, lo so." Sbuffò Niall, ma gli diede una pacca sulla spalla mentre gli passava di fianco.

Louis guardò di nuovo lo schermo per leggere il messaggio.

Posso mandarti una bella foto?

Sono ancora al lavoro. Niente foto di te nudo per favore.

Ahahah. Ti piacerebbe!

Louis scosse la testa. Stavano davvero flirtando? Harry era così gentile e carino con tutti, quello non era flirtare. Era solo Harry. Il telefono di Louis suonò di nuovo e sorrise ampiamente vedendo la foto.

"Ehi Niall, vieni a vedere," gridò e Niall si voltò a guardarlo.

"Sono le foto che Harry ha scattato al Signor Grimsted?"

"Sì, sono belle vero?"

"Molto, dovrebbe usare questa qui nel suo progetto. Diglielo da parte mia. Ah, aggiungi che mi farebbero piacere dei nudi, se non gli dispiace."

"Non ti ho dato il permesso di leggere il resto della conversazione, ficcanaso!" Louis diede una pacca sul sedere di Niall, che scappò via ridendo.

Sono meravigliose Harry.

Posso mostrartene altre e se ti va potresti aiutarmi a scegliere le migliori. Che ne dici?

Sono ancora al lavoro, ma ti faccio sapere quando stacco.

Ok, posso venire da te?

Louis fissò lo schermo non sapendo cosa dire. Che cosa voleva dire Harry? Poi tre puntini comparvero di nuovo, Harry aveva ripreso a scrivere.

Wow ti ci vuole molto per rispondere. Dimentica l'ultimo messaggio, ne parliamo in mattinata. Notte, Lou. :*

Louis pensò di rispondergli, sarebbe stato maleducato non farlo, ma non aveva idea di che cosa dire. Le persone sedute si alzarono in piedi e fu trasportato dai vari doveri da proprietario. Una volta chiuso il pub, guardò il telefono ed erano quasi le undici. Non voleva rischiare di svegliare Harry. Gli avrebbe risposto la mattina.