WHEN FOREVER ENDS (filipino-english)

Chapter 9: The Man Who Broke Her Heart (The Necklace)

Buong maghapon occupied si Beatriz...

She's got meetings here and there...

Pero di mawala sa isip niya yung eksena sa Bistro kanina..

Mae fidgets, kung may itinatago ito sa kanya... But, even a bestest friend can keep a secret or two...

Papunta na siya nang parking lot nang makasalubong niya si Jepoy sa groundfloor...

"Good evening po Miss King", anito..

"Good evening", bati naman niya rito.

"Hinihintay ko lang po si Ada", medyo nahihiyang sabi ni Jepoy.

"Uhhmm", and Beatriz smiled. "Nasa taas pa, pero pababa na rin. I have to go"..

"Sige po Miss, ingat po kau"..

"Thanks, kayo din" at iniwan na niya ito..

 A smile curving in her lips, Love is in the air and she can only wish this people happiness...

She wouldn't wish for anyone to feel the way she felt and the way she's feeling until now..

As her face turned gloomy...

Tama nga naman sa pag-ibig may masasaktan...

Pag nagmamahal ka kailangan mong magsakripisyo...

Love's bitterness...

and tears fell from her eyes yet once more...

and a few yards from her, someone's watching..

her gloomy face and tears, literally crushed his own heart, Jullian...

Jullians POV:

Nakita ko siyang papalabas na nang building, nakangiti...

Ganyan nga Beatriz, ngumiti ka...

Tama na yung limang taong umiiyak ka dahil sa akin...

Biglang lumungkot ang mukha nito...

Anong iniisip mo Beatriz, sabihin mo sa akin...

And her tears fell...

I tried to wipe it from afar... It breaks my heart to see her like that...

Because I made her like that...

Parang nagkakadurog durog ang puso ko sa bawat patak ng luha niya...

***

Hindi alam ni Beatriz, kung gaano siya katagal umiyak sa loob ng sasakyan niya...

Nang ilabas niya ang kuwintas na hindi na niya tinanggal sa loob ng limang taon...

A necklace with her engagement ring as a pendant..

A reminder of her pain.. A reminder she's alive and her heart still beats..

Mugtong mugto na naman ang mga mata niya...

Uuwi na naman siyang may lungkot sa mga mata...

Pagdating niya nang bahay, may naghihintay sa kanya..