Only the Lonely [V.F] h.s

Chapitre douze

- Qu'est-ce que c'est, déjà ?

Liam semblait ravi tandis qu'il croqua dans la gourmandise mexicaine, ses yeux s'illuminant en satisfaction à cause du goût étranger mais à la fois délicieux dans sa bouche. Il regarda la nourriture dans son assiette en admiration, comme s'il examinait une sorte de trésor provenant d'un autre territoire lointain.

- C'est un tamale, dis-je tandis que je croquai dans celui dans mon plateau. C'est bon, n'est-ce pas ?

- C'est délicieux, répondit Liam. Il fit une pause. Ne disons pas cela à Niall sinon ces derniers ne seront plus là très longtemps.

Je ricanais à ses paroles. Selon Liam, Niall était un gros mangeur. Il avait, et je cite, un estomac sans fond. On sait maintenant d'où vient l'énergie du blond !

- Et tu dis que cette nourriture se retrouve en Amérique ? demanda Liam.

J'hochais la tête.

- Oui, mais pas partout.

- L'Amérique est après tout le melting-pot.

- Ouais, nous avions des restaurants chinois juste à côté des boulangeries italiennes.

Je me sentis un peu triste en me rappelant cela. Je savais qu'ici en Angleterre, nous avions un McDonalds dans le centre-ville, et c'était la plus grande chose du monde. La chose triste par contre, était que selon moi, McDonalds n'était pas la meilleure place à manger. Ça nous faisait engraisser beaucoup trop, et selon moi, c'était un peu trop graisseux. Je veux dire, ça ne m'a jamais dérangée de m'assoir et d'avoir un bon hamburger, puisque j'ai grandi en mangeant cela, mais ne pouvaient-ils pas choisir un autre restaurant de fastfood autre que McDonalds? Et puis, Ronald McDonalds m'avait toujours effrayée, même quand j'étais enfant.

- C'est extraordinaire, souffla Liam, secouant sa tête. Je sais pas si tu réalises cela ou pas, mais tu n'as pas besoin d'aller en Thaïlande pour essayer leur nourriture. Oui, sûrement que les restaurants thaïlandais seraient un peu différents dans leur pays d'origine, mais c'est tout de même incroyable de penser que tu avais l'opportunité d'avoir une telle variété quand il est question de la nourriture.

- Ouais, ricanai-je. L'Amérique aime bien la nourriture.

Je n'étais pas ignorante, je connaissais le problème d'obésité qu'il y avait dans le pays. Je savais qu'il y avait beaucoup de problèmes avec ça, et je savais encore plus que beaucoup de pays devaient nous juger sur cela. Mais c'était vrai; nous avions vraiment un problème sur ça, et c'était probablement parce qu'en Amérique, c'est plus cher acheter une salade qu'acheter un hamburger avec des frites. Et pas tout le monde était riche, alors bien entendu ils allaient aller vers le choix le moins cher.

Whoa, pensais-je à moi-même, surprise. Depuis quand est-ce que je pense à des trucs comme ça ?

J'avais l'habitude de penser à des choses sur la mode, comme quand la nouvelle collection de vêtements allait sortir – des choses qui paraissaient maintenant si insignifiantes. C'était presque comme si quand j'étais une personne normale, je n'avais jamais vu plus grand. Ou peut-être était-ce à cause que je m'ennuyais de l'Amérique et pensais de plus en plus aux choses que j'avais ignorées quand j'avais vécu là-bas.

Cependant, malgré les problèmes qu'elle avait, l'Amérique était unique.

- J'aimais vraiment y aller une fois, dit Liam, nostalgiquement. Juste pour visiter.