[The 100] Mistake |FR|

50 - Lapin ?

PDV Valentine

La nuit est tombée et mes jambes me font un mal de chien. Kiro toujours dans mes bras s'est endormi contre ma poitrine. Je souffle puis pose un genou à terre pour poser le petit au sol. J'enlève ma cape et le couvre avec. Je frotte mes mains contre mes bras essayant de me réchauffer le mieux possible, je regarde rapidement ma blessure sur mon flanc. 

-Nomon ? [Maman ?]

Je lève mes yeux et remarque que Kiro vient de se réveiller. Je me relève et m'approche de lui tout en baissant mon tee-shirt.

-Ai want ai nomon. [Je veux ma maman.] dit-il les yeux remplie de larme. 

-Ai know bilaik. [Je sais.]

Je l'approche de moi et le serre contre moi. 

-Where laik osir going nau ? [On va où maintenant ?] me demande-t-il. 

Je réfléchis quelques secondes, même si je voulais rentrer avec ceux de mon peuple, Kiro ne pourrait pas rentrer avec moi, bien le fait que ce ne soit qu'un enfant, il serait traité comme un Natif et je ne voudrais pas qui lui arrive malheur. 

-Ai don no houm. [Je n'ai pas de maison.] lui répondis-je.

-Ain tombom laik yun hou nau .[Mon cœur est ta maison maintenant.] chuchote-t-il en posant sa main sur ma joue.

Il sourit et prend la cape avant de couvrir mes épaules, il se place à mes cotés pour profiter de cette couverture improvisé. Je le laisse faire et le serre contre moi comme une petite peluche.

***

Le jour est maintenant levé et je reviens vers le petit camp improvisé en compagnie d'un lapin que j'ai capturé. 

Kiro est en train de faire du feu. On forme une bonne équipe tous les deux. Il est petit mais il se débrouille mieux que moi.

-Ai catch disha. [J'ai attrapé ça.] dis-je en désignant l'animal entre mes mains.

-Lapin ? 

Je souris en me souvenant de mon premier jour au village. Nyko m'avait dit que Kiro ne savait dire qu'une phrase dans ma langue et que c'était par apport au petit animal dans ma main.

Je dépose la nourriture au sol. 

-Ai hope yu're enti. [J'espère que tu as faim.] lui dis-je en souriant. 

Il répond à mon sourire tout en hochant la tête dans tous les sens. Je me met à rire alors que j'embroche le lapin à un morceau de bois assez épais pour le suspendre au dessus du feu à l'aide de deux autres bâtons. 

-Where laik osir going ? [Où est ce qu'on va aller ?] me demande Kiro tout en jetant un œil vers le feu.

-Osir beda go find Mila en Nyko. Emo will look pas yu better than ai would. [On devrait aller retrouver Mila et Nyko. Ils s'occuperont de toi mieux que je ne le ferais.]

-Ba ai want kom ste kom yu [Mais, je veux rester avec toi.]

-Kiro, yu know em's nou possible. Ai laik hurt, ai nou know disha planet en ai laik nou gon your kru. [Kiro, tu sais bien que ce n'est pas possible. Je suis blessé, je ne connais pas cette planète et je ne suis pas de ton peuple.]

-Ba yu're skaifaya, nothing can happen kom me kom yu. [Mais tu es Skaifaya, rien ne peux m'arriver avec toi.]