Adopted // Ethan Dolan (Türkçe Çeviri)

Chapter 26 - Support

"Ne bok yiyorsunuz?!" Diye bağırdı Grayson kapının önünde.

"Ne oluyor orada?!" Diye bağırdı annem aşağıdan.

"Hiçbirşey!" Diye bağırdı Ethan ve Grayson'ı kolundan tutup içeri çekerek kapıyı kapadı.

"Ne bok yiyorsun Grayson?!" Diye fısıldayarak sesini yükseltti Ethan.

"Ben mi yoksa siz mi bir boklar yiyorsunuz? daha önce öpüştünüz mü?!"

"Evet." dedi Ethan Grayson'a. Grayson'ın bakışları benimkilerle buluşunca bakışlarımı yere indirdim.

"Gray...bize karşı olma. Bizi destekleyebilecek tek kişi sensin."

"Merak etmeyin,sizinle birlikteyim. Skylar bizim gerçek kardeşimiz olmadığı için şanslısın Ethan." Dedi Grayson yanıma otururken.

"Hepsi benim suçum." Dedim.

"Neden?"

"Çünkü yaptığım şey ailenizi parçalamak,buraya geldiğimden beri sizi mahvettim."

"Bunu bir daha asla deme Skylar! Sende bizim ailemizdensin. Merak etme bunları atlatacağız." Dedi Grayson bana sarılırken. O sırada Cameron içeri girdi.

"Skylar- Aman tanrım Skylar ne oldu?" Dedi hızla yanıma gelirken. Bacağımın durumunu inceledi. "Aman tanrım ne oldu burada?"

"Senin ona ne kadar kibar davranmandan sonra mı Cameron?"

"Ona davranış şeklimden dolayı özür dilemeye geldim Ethan,onun avukatı falan değilsin. Lütfen odadan çıkar mısın? Onunla konuşmak istiyorum." Ethan ve Grayon yavaş hareketlerle odadan çıktılar.

"Dinle Skylar...Seninle öyle konuştuğum için kendimi çok kötü hissettim. Yanıldığımı ve birine aşık olmanın yanlış birşey olmadığını biliyorum. Sadece özür dilemek ve senin güvenini bir kız kardeş olarak geri kazanmak istiyorum. Kötü biri değilim Skylar. Biliyorsun."  Dedi.

"Gerçekten mi söylüyorsun?"

"Evet ve eğer birşeye ihtiyacın olursa ben sana yardım etmek için hep buradayım." Ona gülümsedim. Eğilerek yanağımı öptü. Odadan çıkacağı sırada hızla tekrar bana döndü.

"Oh ve yazdığın şarkı baya iyiydi." Dedi gülümserken. Ona geri gülümsedim. Kapıyı hızlıca açtığında Ethan ve Grayson yere yapıştılar.

"Ve Ethan bence bunu bir gün- Oh merhaba Cameron." Bu hareketleri gülmeme neden oldu.

"Kapının önünde ne yapıyordunuz?"

"Oh sadece birşeyler hakkında...konuşuyorduk." Dedi Ethan.

"Evet doğru." Dedi Cameron sırıtarak odasına dönerken. Ethan ve Grayson yanıma oturdu.

"Pekala ne oldu?"

"Yaptığı şey için özür diledi."

"Ve?"

"Ve ne? Onu affettim tabiki." Dedim.

"Peki çocuklar,şimdi ne yapacaksınız?" Diye sordu Grayson.

"Öncelikle kimseye bahsetmeyeceğiz." Dedi Ethan elimi tutarken.

"Bekleyin, onlara söylemeyi falan mı planladınız?"

"Sonsuza kadar saklayamayız Grayson." Dedi Ethan. "Onlar bizi şey yaparken falan...yakalamazsa işte."

"Ne yaparken Ethan?!" Diye sordum.

"Hiçbirşey."

"Bunu yaptığımızı düşüneyim falan-"

"Şhh!" Kapı çaldı ve babam içeri girdi.

"Skylar annen olanlardan bahsetti. İyi misin?"

"Evet,teşekkürler baba."

"İyi bari. Annen senin hakkında çok endişeleniyordu. İyi olduğuna sevindik." Ah! Beni önemsiyorlardı ve ben onları resmen sırtlarından vuruyordum. Bunun için çok suçlu hissettim. Bu ilikşki nasıl bitecekti?

Bir şekilde bitecekti ve sonra...Ethan birşey söyleyebilirdi ve onlar da beni evden atarlardı! Oh hayır hiç böyle düşünmemiştim. Orada oturup düşündüm. Babam beni geri getirmeye çalışırken birşeyler söyledi,fakat düşüncelerin ağırlığından onu duyamadım bile.

"Skylar , Skyla." Dedi babam elini gözümün önünde sallayarak.

"Bebeğim?" Dedi Ethan yanlışlıkla. İşte bu tamamen uyanmamı sağlamıştı.

"Az önce Skylar'a ne dedin?" Dedi babam.

"Bu onu uyandırmanın tek yoluydu baba!"

"Bir daha kız kardeşini 'bebeğim' diye çağırma. O senin kız arkadaşın değil!"

"O benim kız kardeşim değil baba, Cameron gibi biyolojik değil."

"Benimle gel Ethan seninle şu 'o benim kız kardeşim değil' konusunu konuşalım." Ethan babasını dışarıya kadar takip etti.

Ethan's P.O.V
Babam kapıyı kapattı. Sinirliydi.

"Neden öyle söyledin?"

"Ne?"

"Skylar hakkında,annen ve ben onu gerçek ailesinin içindeymiş gibi hissettirmeye çalışıyoruz, fakat sen onun karşısında böyle şeyler söylüyorsun!"

"Baba onu bende seviyorum! Grayson ve Cameron da! Güven bana gerçek ailesindeymiş gibi hissediyor zaten. Endişelenme." 

"Ona bakmanı istiyorum. Sen ve Grayson onunla ilgilenin. O sizin küçük kardeşiniz ve sizin yardımınıza ihtiyacı var."

"Baba bir büyükbaba gibi konuştun!"

"Ben bir babayım Ethan ve kızım ve sağlığı hakkında endiş-"

"TANRI AŞKINA O BENİM BİYOLOJİK KARDEŞİM DEĞİL!" Diye bağırdım ona. "Ö-ö-özür dilerim baba, ba-bağırmak istemedim." Dedim. Bana cevap vermedi ve merdivenlerden aşağı indi.
--