Adopted // Ethan Dolan (Türkçe Çeviri)

Chapter 9-Ethan Dolan

''Gerçek demekle neyi kastediyorsun?''

''Gerçek bir gizli hayran istiyorum.''

''Ne oldu da fikrini değiştiriyorsun Skylar?'' Ona birşey anlatmak istemiyordum fakat iki gündür buradaydım ve bana yardım ediyordu.

''Tamam iyi, Ethan ve Katherine'i öpüşürlerken gördüm.'' Bana gülümseyerek baktı. Haklı olduğunu ve onu dinlemem gerektiğini ima ediyor gibiydi.

''Tamam,planımızı değiştiriyoruz!''

''Hangi planı?''

''Evine gittiğimizde sana söyleyeceğim, oh ve lütfen Ethan'ın bizi duymayacağından emin ol.'' Bu küçük aptal şakasına kıkırdadım ve birlikte sınıfa gittik.

Okul bittiğinde babam bizi eve götürmeye geldi. Arabadan çıkarak Julie'yi selamladı. Onlar konuşurlarken eve gitmeyi bekliyordum. Arabaya binip sonunda eve vardığımızda Julie ile yukarı çıktık.

Çıkmadan önce anneme bağırdım. 

''Hey anne, Julie ile yukarı çıkıyoruz!'' İkimizi de koşarken görünce kafası karışmış gibi bakıp gülümsedi. 

''Ethan nerede?'' Odadan çıkıp yarı açık Ethan'ın kapısından içeri bakıp onun odada olduğundan emin oldum. Geri odaya girip kapıyı kapadım.

''Merak etme odasında.'' İlerleyip yanına oturdum.

''Güzel.'' Julie bir kalem ve kağıt alıp bana baktı.  ''Ethan'ı unutmak istiyor musun?''

''Tabiki de istiyorum! O benim erkek kardeşim!''

''Tamam, herşeyden önce o senin kağıt üzerinde kardeşin, gerçekte değil. Ve ikinci olarak...Eğer onu unutmak istiyorsan bu kağıdın üzerine Ethan hakkında bütün negatif şeyleri yazacağım, ve sen her onu gördüğünde bu kağıdı okuyup onları tekrar edeceksin. Tamam mı?''

''Tamam,başlayalım.'' Birşeyler yazmaya başladı. 

''Öncelikle, o bir gerizekalı--''

''O çok akıllı Julie ve tatlı ve yakışıklı v--''

''Aman tanrım eğer susmazsan kusacağım.'' kafamı sallayıp sustum ve o da yazmaya devam etti.

''Tamam,ikinci olarak...Aha buldum! Tam bir yavşak!''

''Hayır deği--''

''Skylar onu sadece iki gündür tanıyorsun, ben ise lanet iki senedir.''  derin bir iç çektim ve devam etti.

''Üçüncüsü,çapkın.''  Ona şok olmuş bir şekilde baktım.

''Ne? Katherine'den önce üç tane daha ilişkisi olmuştu ve işler ciddileşmeye başladığında hepsini terk etti.''

''Aman Tanrım.''

''Tamam,dördüncüsü--'' O sırada Ethan içeri geldi. Julie hızlıca kağıdı arkasına sakladı ve ikimizde donmuş gibi kala kaldık.

''Burada ne yapıyorsunuz-''

''Hiçbirşey,hiçbirşey ve hiçbirşey.'' dedim oldukça korkmuş bir şekilde.

''Aman tanrım Skylar, Hiçbirşey Ethan sadece çalışıyorduk.''

''Kitap olmadan mı?''

''EVET ETHAN KİTAP OLMADAN! Bu seni ilgilendirmiyor adamım.'' Ethan kafası karışmış bir şekilde orada dikildi.

''Herneyse,um yemek hazır.''

''Tamam bir dakikaya aşağıdayız.''  dedi Julie ve Ethan kapıyı kapatıp gitti.

''Wow bu yakındı.''

''Hayır? Her seferinde sana dediğim gibi Skylar Ethan bir gerizekalı. Herneyse kimsenin bu kağıdı bulamayacağından emin ol, çok iyi bir yere sakla. Şimdi aşağı inip yemek yiyelim, daha sonra Ethan'ı lanetlemeye devam ederiz.'' dedi ayağa kalkarken.

''Bu doğru değil Julie.''

''Oh benim küçük safım,bir bebek olmayı kes ve aşağı inelim.'' Kağıdı yastığımın içine sakladık ve aşağı yemek yemeye indik. Herkes masadaydı. Biz de Julie ile yan yana oturup yemeye başladık. O sırada Ethan'ı bana bakarken yakaladım. 

Bana gülümsedi ve ben ise bakışlarımı hızlıca tabağıma kaydırdım.

''O bir gerizekalı,o bir gerizekalı,o bir gerizekalı.'' dedim ve herkes bana kafaları karışmış bir şekilde baktı. 

''Skylar şimdi değil!'' diye bağırdı Julie.

''Kim gerizekalı?''

''Hiçkimse bayan Lisa. Skylar sadece bu kelimeyi seviyor. Gerizaklı.'' dedi Julie gerilmiş bir ses tonuyla. Kimse hiçbirşey demedi. 

''Skylar,iyi misin?'' dedi babam.

''Evet,B-ben i-iyiyim.''  dedim ve yemeğe geri döndük.

--

Hikayeyi daha hızlı güncellemek istiyorum, fakat bu sene gerçekten kendimi tamamen derslerime vermiş durumdayım. Malesef tek boş vaktim hafta sonları oluyor. Bunun için kusura bakmayın. Sabrınız için teşekkürler. Herkese başarılar dilerim seviliyorsunuz! ;*