Aprende coreano.

Gramática.- "También"

Hola! En esta lección les enseñare la partícula que se utiliza para expresar la palabra "También".

PARTICULA ~도

도 es una partícula que puede sustituir las partícula de sujeto (는/은) o las partículas de objeto (를/을) según el significado que le queramos dar a la oración.

Cuando sustituimos las partículas de sujeto por 도 nos da el significado de que tú o la persona que se utilice, hace lo mismo que otras personas hacen.

Vamos a ver un ejemplo:

-->현민은 학생이에요 (HyeonMin es estudiante)

-->저도 학생이에요 (Yo también soy estudiante)

Como ven, va agregado al sujeto de la oración para indicar "también". Y así como HyeonMin (otra persona) es estudiante, tú también lo eres.

Más ejemplos:
~저도 머르겠어요 (Yo tampoco lo se)
~박지윤도 갈 거예요 (Park Ji Yoon también va a ir)
~그 사람도 한국어 사람이에요 (Esa persona también es coreana)

Ahora, cuando sustituimos las partículas de objeto por 도 nos da el significado que, además de los otros objetos tu también realizas una acción sobre alguno en específico.

~저는 책도 읽어요 (Yo leo libros también)

Podemos tomar el significado como este; de todas las cosas que la persona puede leer, también lee libros.

Otro ejemplo:

~저는 스페인어도 말해요. (Yo hablo español también)

Quiere decir que, además de hablar otros idiomas, hablas español también.

Así que hay que estar seguro de las diferencias.

RESUMEN

Si la partícula esta en el sujeto, toma el significado o el enfásis de que además de las otras personas, tu también haces algo.

Ella es estudiante. Yo también soy estudiante.
그녀는 학생이에요. 나도 학생이에요.

Y cuando la partícula esta en el objeto, pone enfásis de que además de otras cosas, también haces alguna en específico.

Yo como manzanas y sandías. También como fresas .
저는 사과와 수박을 먹어요. 저는 딸기도 먹어요.

E

so es todo~ Pueden hacer sus propias oraciones usando esta partícula!
¡Espero sea de su ayuda!