¡Hola! En esta nueva lección les enseñaré el uso de la siguiente estructura gramátical.
-기 전(에)
Esta estructura significa; "antes de" o "hace", dependiendo en dónde se use.
Si lo colocamos después de alguna indicación de tiempo toma el significado de: "hace"
Por ejemplo: hace dos horas (두 시간 전에)
Hace 30 segundos: 30초 전에
Hace 20 minutos: 20분 전에
Hace 3 horas: 3시간 전에
Hace 4 días: 4일 전에
Hace 6 semanas: 6주 전에
Hace 22 años: 22년 전에
Lo que va después de los números significa: segundos, minutos, horas, días, semanas y años respectivamente.
Como pudiste notar, la partícula 에 se agrega a 전 debido a que hablamos de un tiempo.
Ejemplo de oración
•우리는 10년 전에 처음 만났어요 (Nos conocimos por primera vez hace 10 años)
•영희는 7년 전에 미국에 살았어요 (Yeonghee vivió en Estados Unidos hace 7 años)
Ahora veremos el siguiente uso; cuando significa antes de.
•멕시코에 오기전에 저는 스페인어를 배웠어요 (Antes de venir a México aprendí español)
Vamos a desglozar la oración:
멕시코: México
에: partícula de lugar
오: venir (오다)
기전에: antes de
저: yo
는: partícula de sujeto
스페인어: español (idioma)
를: partícula de objeto
배웠어요: aprendí (배우다)
Podemos notar que en donde dice 오기 전에 el verbo es 오 (오다) y no se conjuga ni se le hace modificación, solo se le quita el 다.
Esto se debe a que en esta estructura gramátical lo único que haremos al verbo base es quitar el 다 y agregar 기 전에
Ejemplo:
•배우다: 배우 + 기 전에 = 배우기 전에 (antes de aprender)
•먹다: 먹 + 기 전에 =먹기 전에 (antes de comer)
•자다: 자 + 기 전에 =자기 전에(antes de dormir)
Ejemplo de oraciones:
•너무 늦기 전에 그녀에게 사과해라. (Disculpate con ella antes de que sea demasiado tarde)
•사용하기 전에 주의서를 읽어 주십시오 (Lea las instrucciones antes de usar)
•길을 건너기 전에 잘 살펴보아라 (Mira bien antes de cruzar la calle)
•수박을 먹기 전에 사과를 먹었어요 (Comí una manzana antes de comer una sandía)
•집에서 나가기 전에 방을 치웠어요 (Antes de irme de casa limpie mi cuarto)
Vocabulario nuevo:
사용하다: usar/emplear
늦다: tarde
사과하다: disculpar
주의서: instrucciones, direccioned
살펴보다: examina, checa, mira, busca
방: habitación/cuarto/recámara
Y eso es prácticamente todo en la lección de hoy, espero sea de mucha ayuda para ustedes.
Si tienen dudas pueden preguntarme, pueden hacer oraciones con esta estructura para prácticar
Nos vemos en otra lección, espero tengan un gran día♡
ESTÁS LEYENDO
Aprende coreano.
Diversos¡Aprende coreano conmigo! En este libro hay tanto lecciones de gramática como vocabulario y datos de cultura coreana. Soy una estudiante del coreano (nivel intermedio aún) sin embargo, hice este libro con el fin de enseñarles lo que yo ya aprendí o...
