Hola! En esta nueva lección les enseñaré los pronombres personales!
PRIMERA PERSONA
Singular:
저 ...se refiere a uno mismo y es la manera formal de referirnos a notros
나 ... Se refiere a uno mismo pero de manera informal.
La manera informal NO la uses con personas mayores ni con tus jefes, ¡Creeme! Es una gran falta de respeto.
PLURAL
저희들 ...de forma respetuosa, sin embargo es como usar 우리
우리들 ... Manera informal
Ya había dicho en una lección anterior que 우리 seguido de un sustantivo se puede entender tambien como "MI"
Ej. 우리 집 (Mi casa)
우리 엄마 (Mi mamá)
우리 학교 (Mi escuela)
SEGUNDA PERSONA
Doy una buena noticia sobre estos pronombres... Casi no se utilizan, los coreanos suelen ser muy indirectos así que es muy extraño que te encuentres con estos.
Si se usan estos ellos pensaran que eres muy directo así que lo ideal sería referirse solo por el nombre de la persona. Si quieres convertirlo en formal basta agregar -씨 al lado del nombre de la persona.
Singular
너 tu, se usa entre amigos cercanos o una persona mayor a una joven.
당신... Se usa como distanciamiento y neutralidad, puede ser un término de cariño entre pareja y se utiliza hablando en una manera de confrontación (Si, como para sacar pelea)
PLURAL
너희 Se usa en situaciones donde no es necesario mostrar mucho respeto.
TERCERA PERSONA
Se usa generalmente en la escritura (juegos, peliculas, conversaciones formales)
El ... 그
Ellos ... 그들
Ella... 그녀
Ellas ...그녀들
Muchas ocaciones pueden referirse como 그 사람 (esa persona) para referise a cualquiera de los dos.
CONCLUSIÓN:
Los pronombres de segunda y tercera persona no son muy utilizados debido a que el coreano es indirecto y se usa el título correspondiente (nombre).
--------------------
Hola!
Dos lecciones en un día!!
Todo el día de mañana estaré afuera y no tendré internet para subir la lección de mañana así que la adelanto para hoy, es muy fácil ^^
Este tiempo me va a servir para ponerme a escribir los capítulos de mis historias hahaha
Espero que la lección haya quedado clara! Si tienen dudas pueden preguntarme ❤
ESTÁS LEYENDO
Aprende coreano.
Losowe¡Aprende coreano conmigo! En este libro hay tanto lecciones de gramática como vocabulario y datos de cultura coreana. Soy una estudiante del coreano (nivel intermedio aún) sin embargo, hice este libro con el fin de enseñarles lo que yo ya aprendí o...
