[Traduje solo un par, había algunas que eran testamentos y me dio alta paja. Recuerden que son traducciones malas, en realidad solo lo hice por que buscaba mierda gay, pero solo encontré a un 2D diva y fanático del pastel; disfrutenlo]
•••
Mucha gente está diciendo que la voz de 2D no se escucha lo suficiente en el nuevo álbum. ¿Qué le dirías a estas personas y por qué elegiste tener tantos colaboradores en el álbum?
Murdoc: ¿Qué estabas haciendo cuando Busted and Blue salió? Agarrarme(?), amigo. Además, 2D es como la Navidad o las Copas del Mundo. Si recibes demasiado de él, pierde la magia.
2D: No soy mágico. Sólo un humano. Z
Ayyy_Lmao: zzzzzzzzzz
2D: zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Ayy_Lmao: oh dios mio! me respondió 2D!
2D: Podríamos ser amigos por correspondencia. ¿Cuál es tu color favorito?
Ayy_Lmao: ~ Azul y turquesa ~
2D: La respuesta correcta es verde. Lo siento.
[For 2D: Perra ilusiona fans]
•••
¿Acaso ese perfil de okcupid realmente pertenece a Noodle?
Noodle: No. No estoy saliendo en este momento. Probablemente fue uno de los trucos de Murdoc.
•••
1. ¿Cuáles son los sentimientos de Murdoc acerca de que Trump esté en la letra de let me out?
2. ¿Por qué Shaun Ryder estuvo ebrio durante la actuación en DARE?
3. ¿Por qué me gusta Murdoc a pesar de que es tan malo con 2D?
4. Que causo que Noodle no fuera ser capaz de ir a la transmisión en vivo con Electronic Beats
5. ¿Vas a hacer otro álbum después de Humanz?
Murdoc: No seas codicioso. Por eso no te voy a contestar. Solo tengo que ignorarte totalmente
Murdoc: ¡Joder te contesté!
•••
No mencionen la palabra T [trump] a Murdoc!!
2D: A menos que venga con pastel.
Murdoc: Cierra la boca, 2D. No estás ayudando*
[*en realidad dice cortando y cakehole]
•••
¿Como es tu domingo perfecto?
2D: Abro los ojos. Bostezo. Me levanto. Camino por el suelo. Espera, esto va a llevar siglos. Me doy por vencido
[Esto es un guiño al domingo perfecto de Murdoc... Si no me da paja paso esa wea también]
•••
2-D tienes que "restablecer" a Murdoc después de que lea esto
Murdoc: ¿Qué quieres decir con restablecerme?
2D: No se que esta hablando, Murdoc -sonidos de teremin-
•••
2D: Una fan me lanzó una vez sus bragas. Estaban un poco sucias, así que los lavé después del espectáculo y se las devolví en el próximo concierto. Ahora trae su ropa a cada show. Se está convirtiendo un poco en una carga, especialmente los artículos de lavado a mano. Sin embargo, el reciente clima cálido ha facilitado el secado. Así que me siento bendecido.
[No copié la pregunta y me da paja buscarla... Lo importante es la respuesta después de todo(?]
•••
Hola, me pregunto, honestamente, quién es el mejor cocinero de la banda
2D: Murdoc puede cocinar tejón y erizo, los hace en su Rolls Royce, es el especial de la carretera con mayonesa, sólo tiene mayonesa
Murdoc: 2D hace un gran plato de grasa de ballena, lo deja en el sol para cocerlo y lo acompaña con arena para darle textura.
•••
RUSSEL; ¿como es tu vida amorosa?
Russel: Tengo una chica de color en el anillo, ella parece azúcar en una ciruela
[Jodanse!!! Esto es hermoso!!!]
•••
¿Cuál es tu tipo favorito de pan?
Murdoc: Genio. Comerlo es como el canibalismo.
2D: Que no este rancio. Pero si no puedes conseguir eso, rancio.
•••
¿Noodle has conocido a Cyborg Noodle? Si es así, ¿cómo fue esa reunión?
Noodle: Sí. Tengo su cabeza. Al revés en mi mesa de café. Y un árbol de bonsai crece en su interior.
•••
¿Qué pasó con Plastic Beach?
Noodle: Probablemente todavía está en el mar. 2D quiere regresar y traer sus flip-flops que olvidó allí.
•••
¿Cuál de ustedes es el mejor bailarín? ¿Sigues en contacto con Del?
2D: Noodle es la mejor bailarina, los pies culpables no tienen ritmo, aparentemente.
•••
El Mañana ... ¿quién ha inventado esa pista increíble? Fue nuestra canción de baile en nuestra boda y tiene un lugar especial en nuestros corazones
Noodle: Yo lo hice, pero Murdoc tomó el crédito como de costumbre
Murdoc: ¡Carajo!
•••
¿Que comiste en el desayuno?
Todos: Damien Allbran
[Tomada de pelo a un fan que escribio mal Damon Albarn]
•••
Pregunta para todos: ¿qué haces cuando no puedes dormir? ¿Tienes una canción especial que te ayuda a quedarte dormido?
Murdoc: Me golpeo en la cara repetidamente hasta que todo se pone oscuro.
---
Vayan a reddit por mas, me dio paja seguir... Debería volver por lo de la peluca azúl... No sé, bueno. Disfruten la mala traducción.
