the outsiders → Random

gang speaking Spanish

Darry: he learned to speak Spanish when he was like four, he's really fluent and rolls his R's like a pro

Two-Bit: he be speaking like a gringo

Steve: fluent, but you can kinda tell it isn't his native language. He likes to use Spanish to curse out his dad and ponyboy

Dally: can't speak Spanish for shit, sounds like a cracker when he does, can only say "hola" but says it in a valley girl way

Sodapop: speaks most of it, can understand all of it, but he can only speak Spanish slowly

Johnny: grew up bilingual, Spanish is his first used language.

Ponyboy: intermediate