B.A.P Lyrics & Related Song

BANG YONGGUK - DRUNKENNESS

Request by @milehaze

* 내 방 불이 켜지면 누군가
다시 외로운 나를 안아줄까
내가 끓이는 더럽게 맛없는 라면은
이제 누가 같이 먹어줄까
말 없고 무뚝뚝한 아이
아니라며 날 감싸주는 type
손이 차 내 두 손을 놓지 않던 밤
그립네 오늘은 답답해 내 마음이
● nae bang buli kkyeojimyeon nugunga
dasi wiroun nareul anajulgge
naega kkeurhineun deoreobke mat eobneun ramyeoneun
ije nuga gatti meogeojulge
mal eobgo mu ttugttughan ai
aniramyeo nal gamssajuneun type
soni cha nae do soneul nohji andeon bam
geuribne oneureun dabdabhae nae maeum i
◆ When I turn the lights on in my room
Will someone hug the lonely me?
The ramen that I cook so badly
Who will eat it with me now?
You were the type who hugged me and said I wasn't a quiet and cold person
When my hands were so cold that you didn't let go all night
I miss it, I feel so frustrated today

* 가끔은 내 새각하 면서 읏겠죠
서로가 쓰던 말들이 우린 너무나도 편했어서
나는 오늘도 침대에 파묻혀 숨 겠죠
Eh-eh 네가 없는 밤이 내겐 너무나도 다 외로워서
● Gakkeum-eun nadm saeng gaghamyeonseo us gessjyo
Seologa sseudeon maldeul-i urin neomunado pyeonhaesseo seo
Naeneun oneuldo chimdaee pamudhyeo sum gessjyo
Eh-eh nega eobsneun bam-i naegen neomunado da oelowoseo
◆ You'll sometimes smile while thinking of me
The words we said to each other because we were two too comfortable
I will bury myself in my bed and hide again
Eh-eh because a night without you is too lonely for me

* 메일 강한 척해대는 것도 지겨워
널 위해 만든 사랑 노래들처럼
내 침대에 향는 너 뿐이 여서
그흔적도 지우지 못했어 그게 안돼
● Maeil ganghan cheog hae daeneun geosdo jigyeowo
Neol wihae mandeun sarang nolaedeul cheoreom
Nae chimdaee hyang-gineun neoppun-i yeosseo
Geu heunjeogdo jiuji mos haesseo geuge andwae
◆ I'm sick of putting on a strong front everyday
Because like the love songs I made for you
The scent of my bed is only of you.
The traces cannot be erased, it can't be done

* 오늘 밤엔
너에게 갈래
그냥 꿈에서
● Oneul bam-en
Neoegdm gallae
Geuyang kkum-esseo
◆ Tonight
I want to go to you
Just in my dreams

* 너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠
너를 잊으려는 내가 너무 밉죠
너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠
너를 잊으려는 내가 너무 밉죠
너무 내 babe
● neoreul ijeul georan mareun neomu swibjyo
neoreul ijeuryeoneun naega neomu mibjyo
neoreul ijeul georan mareun neomu swibjyo
neoreul ijeuryeoneun naega neomu mibjyo
neomu nae babe
◆ Saying that I'll forget you is so easy
I hate myself for trying to forget you
Saying that I'll forget you is so easy
I hate myself for trying to forget you
So much my babe