Q - Bang Yongguk

330 12 0
                                    

It's alright, yeah.

*새벽 밤하늘 지쳐보이는 달빛
saebyeok bamhaneul jicheoboineun dalbit
The dark early morning sky and the tired monlight.

* 어디가 그리힙들어밚이
eodiga geuri himdeureo manhi
What's making things so difficult for you?

*피하자마 그저널보는 내마음이 아프고 답답해서그래
pihajima geujeo neol boneun nae maeumi apeugo dapdaphaeseo geurae
Don't avoid me, I'm like this because when I look at you my heart hurts and I feel stiffled.

* 말좀해봐 간단해 baby
mal jom haebwa gandanhae baby
Just say something, it's easy, baby.

* 모두가 잠든 이 시간만이 널볼수있는 시간이
moduga jamdeun i siganmani neol bol su inneun sigane
At this time of day when everyone else is asleep, this time when I'm able to see you,

*애써맘이 안내키면말 안해도 돼
aesseo mami annaekimyeon mal anhaedo dwae
If you really don't feel inclined to you don't have to say a thing.

* 울지마 지금 내노래늦은 새벽밤 radio 소리야
uljima jigeum nae norae neujeun saebyeokbam radio soriya
Just don't cry, right now my song is the sound of the early morning radio.

*Alright 묻고 싶어도
Alright mutgo sipeodo
Alright, even if I want to ask..

* 새빨간 입술 속 할말을 그저감추고
saeppalgan ipsul sok halmareul geujeo gamchugo
You hide your words inside your bright red lips,

*입을 꼭 닫고 거짓말들을 난 또 만들고
ipeul kkok dadgo geojitmaldeureul nan tto mandeulgo
closing them tightly and I just make up lies again.

*맘편히 맘편히 새벽 하늘을 바라보고
mam pyeonhi mam pyeonhi saebyeok haneureul barabogo
At ease I stare up at the early morning sky.

* 꾹 삼켜 난 또 난 또 꾹 삼켜 꾹 삼켜
kkuk samkyeo nan tto nan tto kkuk samkeyo kkuk samkeyo
I hold my questions back, again, I hold them back again, I hold them back.

* 새벽밤 하늘 풀이 죽은 니모습
saebyeok bamhaneul puri jugeun ni moseup
The dark early morning sky and your whithered form,

* 슬프다 니 옆에 놓인 구겨진 옷들
seulpeuda ni yeope nohin gugyeojin otdeul
the wrinkled clothing laying next to you, it all makes me sad.

* 누굴 그리 그리워하는 말없이 울고만 있는지
nugul geuri guriwohaneunji mal eopsi ulgoman inneunji
I want to ask who you're longing for so much, why you're crying wordlessly,

*왜 니 곁엔아무도 없는지묻고싶다
wae ni gyeoten amudo eobneunji mutgo sipta
and why there's nobody by your side.

* 외로워 보여도 널 위로하지못해
oerowo boyeodo neul wirohaji mothae
Even when you seem lonely I can never comfort you.

* 쓸쓸히 왼손에그알약을삼킬땐
sseulsseulhi oensone geu alyakeul samkil ttaen
When you swallow that pill in your left hand all alone

* 그들의 거짓말들은 그냥모른척해
geudeule geojitmaldeureun geunyang moreun cheokhae
you can just ignore all of their lies.

* 이렇게라도내 자신을위 로할게
ireohkerado ni jasineul wirohalke
Like that at least you can comfort yourself.

I don't know what to say no more.
I don't know what to say no more.
It's the Q.
It's the Q.
Do you know?
Do you know?

Credits: lyricstranslate and It's Hysterie

B.A.P Lyrics & Related SongWhere stories live. Discover now