His girl (Russian Translation)

Глава 18 - хаос в первую ночь

JENNA'S POV
Я драматично застонала и шлёпнулась на кровать, заставляя Эштона засмеяться.
-Смейся сколько хочешь, Ирвин, - я пробормотала, переворачиваясь, чтобы уткнуть лицо в подушки.
Смех прекратился, и кровать прогнулась. Рука обернулась вокруг моей талии и перетащила меня на тело парня. Я снова перевернулась и посмотрела на Эштона. Он смотрел на меня, затем положил голову надо мной. Мы оба выдохнули, после того, как задерживали дыхание. Я почувствовала, как Эштон выводит круги на моей талии, и это заставило меня сильнее зарыться в его плечо. Он подвинул меня ближе и усилил хватку. Никто не говорил, мы просто наслаждались мягкими волнами, обрушивающимися на берег где-то позади.
-Я люблю тебя, Дженни, - Эштон прошептал, целуя меня в лоб.
Я немного посмеялась, но ничего не сказала в ответ. Эштон вздохнул от этого.
-Ты не должна иметь это в виду. Я просто хочу услышать это от тебя, - Эштон застонал.
Я снова не сказала ничего, обдумывая - должна ли я это сказать. Должна или...
-Я люблю тебя, Эштон, - слова вылетели из моего рта прежде, чем я смогла остановить это.
Почему мне понравилось говорить это? Я сделала это по какой-то причине, но по какой?
Эштон выдохнул и немного подвинулся, чтобы смотреть на меня.
-Скоро это будет что-то значить для тебя, Дженни. Я обещаю. А теперь, так же сильно, как я люблю обнимать тебя, нам нужно идти, - Эштон сказал, мягко проводя большим пальцем по моей щеке.
-Х-хорошо, - я заикалась, потерявшись в его глазах.
Я поняла, что мы начали наклоняться. Наши губы уже почти соприкоснулись, когда нас прервал телефон. Мы оба отстранились друг от друга и Эштон ответил.
ASHTON'S POV
-Алло? - я спросил, раздражаясь.
Почему сейчас?
-Это Найл. Я дома с Лией, где ты?
-Гавайи, - я пробормотал, сбрасывая вызов.
Дженна смотрела на меня сконфужено. Я покачал головой, и она понимающе кивнула.
-Я, эмм... Я пойду возьму куртку, - она сказала, немного заикаясь.
-Возьми кожаную, - я сказал ей, пока она шла в чулан.
Она подняла большой палец вверх и ушла.
JENNA'S POV
Я руками перебирала вешалки в поисках куртки. Я почти поцеловала его. Я. Практически. Чёрт возьми. Поцеловала. Его. Я перестала перебирать вешалки и просто села на пол. Как он произвёл на меня такой эффект? Раздался стук в дверь, заставляя меня встать. Эштон прислонился к открывшейся двери, его рука была сжата в кулак.
-Ты в порядке, Дженни? - он обеспокоенно спросил.
Я кивнула и обернулась, снова приступая к поискам. Руки обернулись вокруг меня, заставляя остановиться.
-Она здесь, - Эштон прошептал.
Его рука коснулась моей, когда он потянулся, чтобы взять куртку. Взяв её, я переменила ногу.
-Правда, ты в порядке? - Эштон снова спросил.
Он развернул меня и посмотрел мне в глаза. Я кивнула, немного колеблясь, и надела куртку. Я посмотрела на то, во что Эштон был одет, и обнаружила, что он надел свою кожаную куртку. Он весело посмотрел на меня, кивнул и взял меня за руку.
-Пойдём.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-Добро пожаловать в "Домик у моря". Вас двое? - хостес поприветствовала нас.
-Заказ на Ирвина, - Эштон сказал прежде, чем я успела открыть рот.
Хостес посмотрела в компьютер и кивнула, взяв 2 меню.
-Следуйте за мной, - она улыбнулась.
Мы пошли за ней, Эштон шёл близко ко мне, держа меня за руку. Хостес привела нас на балкон. Там не было никого, лишь пустые столики. Она продолжила идти, пока не дошла до столика, который ближе всего к краю, и положила меню.
-Ваш официант скоро подойдёт к вам. Приятной ночи, - она сказала, уходя.
Вскоре мы были одни. Эштон не обратил на это внимания, лишь смотрел в меню.
-Всё хорошо? - я спросила, беспокоясь.
-Превосходно, - он рявкнул, глядя на меня, затем снова вернулся к меню.
Мой рот приоткрылся, но я быстро его закрыла.