His girl (Russian Translation)

Глава 8 - объяснения

JENNA'S POV
Что? Что он имеет ввиду под телефонным звонком? Эштон подходит ко мне и садится на корточки.
-Я собираюсь позвонить этому человеку, но тебе лучше держать свой рот закрытым. Если ты ускользнешь или издашь звук, прольется кровь. Ты меня поняла? - предупреждает.
Я быстро киваю, заставляя его хихикнуть.
-Хорошо, - Эштон кивает, вытаскивая телефон.
Я в замешательстве смотрю, как он набирает номер, всё ещё ужасно запутанная. Эштон заканчивает набирать номер, затем отклеивает ленту с моего рта.
-Помни правила. - он указывает на меня пока звонит.
Я закатываю глаза и киваю.
-Привет! Это телефон моей мамочки! - отвечает счастливый голос.
Мои глаза наполняются слезами, и слышится шорох.
-Это Трина. - говорит другой голос.
Я улыбаюсь,  и слезы текут по моему лицу.
-Привет, м-мам, - я всхлипываю.
-Дженна? О Господи! Дженна! Детка, где ты?
-Нигде, - Эштон шепчет мне на ухо.
-Я нигде. - я плачу.
-Дженна, он с тобой сейчас? - мама шепчет.
-Угу, - киваю, слезы все ещё текут из моих глаз.
-Он может нас слышать?
-Да.
-Оох.
Шорох повторился, и я услышала прерывистое дыхание.
-Дженна, Мне так жаль, - она плачет, всхлипывая при этом.
-Всё в порядке, - мягко улыбаюсь.
-Тшш, детка, - Эштон шепчет мне, вытирая мои слезы.
-Дженна, всё не в порядке. Чёрт возьми, я бросила свою дочь. Этому нет прощения, всё никогда не будет в порядке. Дженна, Мне так чертовски жаль. Я-я не знаю, о чём я думала. Я была так чертовски напугана, а ты всегда была со мной. Всё должно было быть по-другому. Я должна была быть с ТОБОЙ, и я должна была забрать ТЕБЯ. Я не прекращала думать о тебе, и, поверь мне, я пыталась вернуть тебя, но твой отец оборвал все связи со мной. Я не могла найти тебя. Я люблю тебя. Я любила тебя с первого дня, как увидела тебя. 19 лет назад я получила то, ради чего мне стоило жить. Я люблю тебя, Дженна. Я так сильно люблю тебя. - моя мама рыдает.
-Время прощаться, - Эштон шепчет снова.
Я киваю, и он вытирает мои слёзы.
-Мам, Мне нужно идти. Я люблю тебя. Скажи Уиллоу и Тайлеру то же самое.
-Нет, Дженна, ты не можешь уйти. Если ты слышишь это сейчас, давай...
Эштон сбрасывает прежде, чем она успевает договорить. Он тяжело вздыхает и смотрит на меня. Он понимает палец и хватает нож, освобождая меня.
-Мне не следовало делать этот звонок, - Эштон стонет, поднимая меня.
-Нет. Отпусти меня. Я тебя ненавижу. Я тебя ненавижу. - я плачу.
-Тшш. Всё хорошо. Тшш, - Эштон успокаивает меня.
Парень садится на кровать и садит меня к себе на колени.
-Нет. Я должна найти её. Я должна найти её. Она моя мама. И она вместе с моей семьей. Я должна найти их всех. - я рыдаю, пытаясь выбраться.
Эштон сжимает пальцы, наклоняется к моему уху и начинает петь:

"Капля в океане,
Смена погоды.
Я молился о том, чтобы ты и я в итоге были вместе -
Это словно мечтать о дожде посреди пустыни.
Но я крепче всего держу тебя в своих объятиях,
Потому что ты - мое небо.

Я не хочу тратить впустую выходные дни.
Если ты не любишь меня,
То просто притворись ещё на несколько часов, а затем
Настанет время уходить.
Пока мой поезд катится к восточному побережью,
Мне хочется знать, как же ты согреваешься.
Слишком поздно плакать,
Я слишком разбит, чтобы продолжать двигаться дальше.
И все же я не могу отпустить тебя.
Большинство ночей я почти не смыкаю глаз.
Не пытайся найти то, что тебе от меня не нужно.

Это всего лишь капля в океане,
Смена погоды.
Я молился о том, чтобы ты и я в итоге были вместе -
Это словно мечтать о дожде посреди пустыни.
Но я крепче всего держу тебя в своих объятиях,
Потому что ты - мое небо.

Неуместное доверие и старые друзья,
Никогда не считаю извинения.
По милости Божией я совсем не даю себе покоя.

В Новой Англии, когда листья меняют окраску,
Я потребую последнего оправдания. Я был парнем, влюбленным в
Женщину, которая вела себя, словно маленькая девочка.
И все же я не могу отпустить тебя.
Большинство ночей я почти не смыкаю глаз.
Не пытайся найти то, что тебе от меня не нужно.

Это всего лишь капля в океане,
Смена погоды.
Я молился о том, чтобы ты и я в итоге были вместе -
Это словно мечтать о дожде посреди пустыни.
Но я крепче всего держу тебя в своих объятиях,
Потому что ты - мое небо.

Небо, оно больше не кажется мне далеким, нет, нет.
Небо не кажется мне далеким.
Небо больше не кажется мне далеким, нет, нет.
Небо не кажется мне далеким.

Капля в океане,
Смена погоды.
Я молился о том, чтобы ты и я в итоге были вместе -
Это словно мечтать о дожде посреди пустыни.
Но я крепче всего держу тебя в своих объятиях,
Потому что ты - мое небо.

Ты - мое небо." - Эштон пел мне на ухо.
Я перестаю плакать, но всё ещё немного всхлипываю. Он обнимает меня, когда я начинаю засыпать.
-Спокойной ночи, Дженни, - Эштон целует меня в щеку.
Я засыпаю, моя голова находится на его плече.
ASHTON'S POV
Я прерывисто вздыхаю, когда она перестает плакать и засыпает. Я смотрю на неё. Моё сердце разрывается, когда я вижу её красные, опухшие глаза и дорожки от слез, тянущиеся по её щекам. Она хныкает и начинает дрожать.
-Тшш. Я здесь, всё хорошо. Я здесь, - шепчу ей на ухо.
Она перестает дрожать и снова расслабляется. Я кладу её под одеяло, быстро меняя её рубашку на свою, выключаю свет и подползаю к ней. Утыкаюсь головой ей в шею.
-Я здесь.
################################
Вот и новая глава для вас) надеюсь, вам понравится)) ребят, если вы знаете эту песню (оригинал, Это перевод), пожалуйста, напишите в комментариях её название)) 😊😉
И ещё, автор (не я) интересуется вашим мнением об этой книге, так что пишите, что вам нравится, а что не нравится))😊😇😘
P.s. поменяла свой перевод песни на чужой, взяла из интернета, потому что мой фиговый)) 😄😊😏