His girl (Russian Translation)

Глава 20 - Лия в "Нандос"

LEIGH'S POV
-Так, Эштон на Гавайях с Дженной. Махаон и Калум в ЛА, Майкл и Пейдж в Диснейленде, а Лиам с Софией в Париже. У Гарри и Луи холостяцкая неделя в Лас Вегасе, - Найл подтвердил, убирая телефон в карман.
-Получается, мы одни? - я спросила, осматриваясь.
Найл кивнул и повернулся ко мне. Я подпрыгнула, когда почувствовала, как его руки обернулись вокруг моей талии, прижимая меня ближе.
-Давай догоним их, принцесса, - он ухмыльнулся, смотря на меня.
-Я, эмм... Я голодна, - я заикалась.
-Ох. Тоже самое. Давай пообедаем? "Нандос", согласна?
Я кивнула и он вывел меня из дома.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-Мне нужно позвонить кое-кому. Если ты сбежишь, ты пожалеешь об этом, - Найл предупредил, поднимаясь с места.
Я кивнула и следила за ним, пока он не ушёл, затем подскочила. Я подошла к девушке и коснулась её плеча.
-Мисс? Могу ли я воспользоваться вашим телефоном? Мой сдох, а мне нужно позвонить, - я сказала.
-Конечно, дорогая, - она улыбнулась и протянула мне свой сотовый телефон, я набрала номер.
-Я буду вон там, - я указала на свой столик.
-Не уходи. У меня стоит отслеживание на нём, - девушка пригрозила.
-Я не буду, мисс, - я отозвалась через плечо, слушая гудки.
-911 что у вас произошло?
-Меня похитили, - я сказала девушке.
-Хорошо, сладкая, я уже отслеживаю этот телефон. Ты в "Нандос" на Провиденс стрит? - она спросила.
-Да, - я улыбнулась, кивая.
-Твой похититель с тобой сейчас?
-Нет. Он отошёл и я не знаю, когда он придёт.
-Хорошо. Я отправлю полицейскую машину к тебе прямо сейчас. У тебя есть какие-либо травмы или внутренние кровотечения?
К этому времени я услышала сирены.
-Нет, - я покачала головой.
-Офицер прибыл? - она спросила.
Машина остановилась и один вышел из неё.
-Да, я вижу его, - я сказала ей.
-Хорошо. Удачи, сладкая.
-Спасибо.
Я повесила трубку и вернула телефон девушке.
-Всё в порядке? - она спросила, глядя на полицейских.
-Да, это просто мой дядя, - я быстро сказала, выбегая.
Боковым зрением я увидела, что Найл всё ещё был в подсобке. Я побежала к офицеру. Почему, чёрт возьми, он припарковался так далеко? Почти на другой улице.
-Хей. Всё хорошо, - офицер сказал, останавливая меня.
-Он вышел. Это Найл Хоран.
-Найл Хоран? - он спросил.
Я увидела небольшую тень ухмылки, появившуюся на его губах после моих слов.
-Пошли, - он подтолкнул меня к машине.
Найл увидел меня и выглядел рассерженным. Я вырвала руку.
-Мне нужно домой.
-Я отвезу тебя, - он давил.
-Всё в порядке. Я просто...
-Сядь в машину, - он перебил меня, толкая в машину.
-Ау, хей! Мне больно! - я захныкала.
Он проигнорировал меня и продолжил толкать в машину. Я вскрикнула, когда почувствовала, как игла впилась в мою руку. Офицер отстранился от меня, и я услышала ворчание.
Я обернулась и увидела Найла, облизывающего кончик иглы.
-Хорошо, - я услышала его бормотание.
-Я умру? - я спросила.
-Нет, тебе просто нужно поспать, - он уверял, усаживая меня в машину.
Найл закрыл мою дверь и занял своё место, затем повёл машину.
-Прям как в фильме, - я хихикнула -Я на седьмом небе от счастья, - я ткнула пальцев в воздух.
Я убрала палец и повернулась к Найлу.
-У тебя такие милые голубые глаза, - я сказала.
Найл посмотрел на меня и покачал головой, посмеиваясь. Смех прекратился, когда машина врезалась в нас. Наш автомобиль начал вращаться, но Найл выпрыгнул до остановки машины. Машина остановилась, и я увидела, как Найл подходит к машине и стреляет в лобовое стекло. Вернувшись, он запрыгнул на своё место, закрыл дверь и начал набирать скорость.
-Вау, ты действительно часть банды, - я шокировано сказала.
-Это то, что я уже знаю, - Найл улыбнулся мне, хватая рацию полицейского.
За нами была погоня, и он посмотрел в зеркало заднего вида.
-У нас ранен офицер. Объект - мужчина, около 20 лет. Черная кожаная куртка и белая футболка. На углу Мапл Вэй, - Найл сказал по рации. Убрав её вниз, он достал что-то из кармана. Развернув это, он взял гвоздь и выбросил в окно. Дым повалил из машины за нами, заставляя его резко остановиться.
-Огонь! - я закричала шёпотом, воспроизводя звук взрыва жестикулируя руками.
Найл засмеялся, затем вылез из машины. Дым не заканчивался, пока парень трусцой подбежал ко мне. Вытащив меня, он захлопнул дверь ногой.
-Это та часть, где ты взорвёшь меня? - я спросила, пока он убегал от месива позади нас.
Он посмотрел на меня, затем вернулся к дороге.
-Нет, Лия, - он покачал головой, замедляясь.
Найл обернулся, дым уже рассеялся. Парень, преследующий нас, вылез из машины, у которой сейчас не было лобового стекла.
-Плохой дядя! - я указала на него, мой голос был похож на голос двухлетнего ребёнка.
-Тшш, - Найл прошептал мне, накрывая мой рот рукой.
Я продолжила говорить, заставляя его посмотреть на меня.
-Это так чертовски весело, - Найл тихо усмехнулся, снова смотря на парня.
Тот осмотрелся, пытаясь найти нас. Найл переместил нас в более скрытую местность, всё ещё удерживая меня, в то время как прибыла полиция. Они окружили парня и повалили его на землю. Посадив его на заднее сиденье машины, они уехали. Найл вздохнул с облегчением, вернулся к действительно нашей машине и посадил меня в неё. Он трусцой обежал вокруг, сел на своё место и мы поехали.
-Мы отправляемся в наше секретное логово? - я спросила немного нечленораздельно.
-Не сейчас, детка, - Найл пробормотал, вытаскивая телефон.
-Но я хочу, - я надула губы.
Найл погладил мою голову, заставляя меня перестать дуться.
-Я кайфую, - я выкрикнула, откинувшись на сиденье.
Найл проигнорировал меня, дожидаясь, когда ему ответят.
-Эш?
Он молчал.
-Они атаковали, - Найл вздохнул.
На другом конце послышались крики, заставившие Найла застонать.
-Просто возвращайся. Мне жаль.
Парень говорил более тихо.
-Позвони парням. Я справляюсь с обкуренной Лией, - Найл повесил трубку
-Нет, Найл! Я под кайфом! - я утверждала.
-Да. Под очень сильным. У тебя впоследствии будет головная боль, - Найл смеялся.
-Что за головная боль? Можно мне одну? - я спросила с нетерпением.
-Ох, у тебя она будет, - Найл усмехнулся, кивая мне.
################################
М-да, эта глава совсем не про Эштона с Дженной. Ну, я надеюсь, вам всё равно было интересно её читать))
Ребят... Осталось 3 главы... Не знаю, рада я или нет... А вы рады?) или хотели бы, чтобы этот фф был длиннее?)) и вообще, как вы думаете, что вас ждет в этих последних главах?)) жду ваших догадок в комментариях)) 😉
Голосуйте и комментируйте, я надеюсь, вы дотерпите мой корявый перевод до конца))) 😄😉💜💛💙❤💚