chosen (italian translation)

Capitolo 9

"Sono io," sorride mentre mi accarezza la guancia con il dorso della mano. La allontano e faccio un passo indietro, ma afferra il mio polso.

"Come mi hai trovata-"

"So come fare." Dice alzando le spalle.

Boccheggio.

"T-tu non sei mai stato arrestato?" Chiedo nervosamente.

Se c'è un qualcuno che mi rende paranoica, quella persona è sicuramente Zayn.

É folle.

"Perché dovresti pensare questo, dolcezza?" Chiede gentilmente.

"I-io penso che tu mi avresti trovata prima se non ti avessero arrestato."

Sorride con entrambi gli angoli della bocca sollevati mentre si china ma, prima che il suo ginocchio possa toccare terra, lo respingo.

"Sono stata scelta."

"Merda," borbotta mentre si rialza.

Mi lascia e cammina verso l'albero più vicino. Comincia a tirarsi i capelli quando da un calcio all'albero.

Prima che io riesca a correre via, Zayn parla, "Scappa e giuro che ti ucciderò."

"Fallo." Dico girandomi.

"Ucciderò anche la tua famiglia."

Queste parole mi fanno ghiacciare sul posto prima che io possa cominciare a correre. Mi giro per essere faccia a faccia con lui e la sua mano è appoggiato contro l'albero, sostenendo il peso del suo corpo.

"Non potresti farlo." Dico avvicinandomi di un passo verso di lui.

"Ma cara Joey, lo sai che lo farò." Dice, allontanandosi dall'albero per mettersi più vicino a me.

"Per favore," imploro mentre chiudo gli occhi. "Non c'è niente che tu possa fare. Sono stata scelta. È contro la legge."

"Lo so." Dice Zayn ruotando gli occhi. "Ma, forse questo può essere il nostro piccolo segreto?"

Boccheggio. "No."

"Nessuno lo saprà mai. Solo io e te." Zayn sorride, avvicinandosi mentre io mi allontano.

"No."

"Joey, dolcezza," dice allungando una mano verso di me.

"No!" Urlo e velocemente mi mette una mano sulla bocca.

"Stai zitta!" Grida e gli mordo la mano.

Guaisce e ritira la mano. Mi giro per scappare via ma vado a sbattere nel petto di qualcuno.

Instantaneamente guardo in alto e vedo Harry.

"Cosa sta succedendo?" Dice Harry, mettendosi difronte a me in modo tale che io non sia più faccia a faccia con Zayn.

"Chi è lui? La tua anima gemella?" Chiede Zayn mentre libera la mano che gli ho precedentemente morso.

"Si," dice Harry e io sto al suo gioco, più che contenta che sia venuto. "Chi sei tu?"

"Non sono cazzi tuoi. Devo andare." Zayn borbotta e si gira, camminando dritto davanti a se.

Entrambi guardiamo Zayn che si allontana e velocemente tolgo le mani che erano rimaste ferme sui fianchi di Harry dove non mi ero nemmeno accorta che si trovassero.

"Chi era quello?" Domanda Harry girandosi.

"Non voglio parlarne." Dico, camminando velocemente via da lui perché le lacrime stanno cominciando a formarsi nei miei occhi.