sugar daddy [ziall] 》traduzione.

[undici]

Quando Niall tornò a casa era molto nervoso, però la maggior parte di questi nervi se ne andarono senza che se ne rendesse conto. Forse perché durante il cammino per casa pensò tutto il tempo a come fossero i suoi genitori e lì si rese conto che non era male disobedirli una volta ogni tanto. Non avrebbero fatto nulla di male quei pomeriggi passati con Zayn al suo hotel, dal suo punto di vista era molto meglio che andare a drogarsi o bere con i suoi amici.

"Mamma! Papà! Sono tornato!"- Esclamò dopo aver chiuso la porta dietro di sé.

"James come ti viene in mente di fare una cosa del genere?"- disse sua madre scendendo le scale molto arrabbiata. -"Avresti potuto avvisare. E se ti succedesse qualcosa e io non so dove sei?!"

"Mi dispiace mà. Non succederà mai più, te lo prometto."- Sorrise.

"Hai già mangiato?"- Chiese lei mantenendo la sua serietà.

"Si mami."

"Vai in camera tua allora."

[....]

"Biondo!!"- Urlarono i suoi quattro migliori amici appena lo videro arrivare all'università.

"Che?"- Rispose l'altro un po' spaventato.

"Vogliamo delle spiegazioni, qui e ora. Cos'è successo ieri?"

"Ieri? È successo qualcosa di interessante ieri?" Disse Niall fingendo di non sapere di cosa parlassero i suoi amici. Lo guardarono tutti male.

"Chi era il riccone con il quale te ne sei andato via ieri?"- Chiese Calum.

"Da quando frequentiamo i ricchi belli?"- Aggiunse poi Ashton. Gli altri lo guardarono con un sopracciglio alzato. "Sto dicendo solo la verità e lo sapete."

"Non è nessuno"- Rispose Niall con un finto sorriso. -"E solo mio zio che è tornato in città e si è offerto di venir a prendermi."

"Non ci avevi mai detto di aver uno zio ricco."- Disse Luke molto scettico.

"E bello."- Ancora una volta tutti si girarono a guardare male Ashton che sospirò infastidito. -"Oh dai, tutti sappiamo che lo zio di Niall è bello."

"Okay, non dirò nulla riguardo questo. E non ve ne avevo mai parlato perché lui e papà non andavano d'accordo, ma un po' di giorni fa hanno fatto pace."

Molto difficilmente i suoi amici gli credettero, però non gli rimaneva altro da fare. Niall era loro amico e per questa ragione si sarebbero sempre preoccupati anche senza dirgli nulla, e alla fine era comunque problema e decisione di Niall se raccontare qualcosa o no.

"Beh se qualche famigliare che mi sta antipatico avesse una macchina del genere anche io ci farei pace."- Disse calum con un piccolo sorriso.

[....]

"Oh ecco il ragazzo astemio."- Esclamò Sandy quando vide Niall avvicinarsi.

"Oh ecco il ragazzo con il nome da ragazza."- Disse Niall con lo stesso tono usato dal suo amico. Sandy lo guardò male, ma si mise comunque a ridere.

"Almeno non dico di no ad una festa."

"Lo dici come se fosse una brutta cosa."- Si sedette sulla sedia vicino a lui e gli diede una gomitata perché gli desse la mercanzia del giorno.

I genitori di Niall erano un po' severi per quanto riguarda la sua brutta abitudine di mangiare tanti dolci, quindi gliene compravano veramente pochi. Erano anche molto severi con la questione dei soldi, nonostante il biondo avesse un impiego, gli dicevano di usare i soldi solo per il materiale della scuola. Niall non poteva comprare più di un sacchetto di caramelle che doveva durargli per tutto il mese. Quindi zero dolci a scuola.