Advertencia: Contenido Explícito.
"Lee, llegas tarde."
Me disculpé con todo el mundo con una sonrisa. Pedí unas copas en el bar y me hice camino entre la multitud.
Después de que Lin Jing regresara a China, me volví mucho más desolado. Cada día regresaba a casa desde la oficina y me quedaba mirando fijamente una habitación que ni siquiera tenía una mascota. Yo estaba prácticamente viviendo en el tormento, perdiendo cada vez más el tiempo con un bando de pícaros cada día que pasaba.
Los pocos con los que me senté a charlar estaban todos en un círculo de amigos bien conocidos con quienes también tenía asuntos de trabajo. Por lo general, salíamos a tomar juntos, ir de cacería o matar el tiempo. Sin embargo, ellos no eran mi tipo ni yo el de ellos. Nadie era el tipo de nadie.
Hablando sin rodeos, a todo el mundo le gusta los jóvenes hermosos. Sin importar lo bien conservado que estés, aún seguirás siendo un anciano de cuarenta años a los ojos de un viejo amigo; lejos de del alcance de los más jóvenes.
El bar gay en una noche de fin de semana estaba lleno de todo tipo de hombres. Había hombres de diferentes edades, ocupaciones, color de piel y nacionalidades; apiñados como sardinas enlatadas. El sitio era tan deslumbrante que hacía que me desorientara.
Pero los asiduos clientes como nosotros ya estábamos entrenados y éramos capaces de identificar rápidamente con vista aguda, e incluso en la tenue iluminación, a los bueno y a los malos. En unos minutos, los ojos de Paul se encandilaron al ver alguien de su agrado. Tomó un vaso y saludó, y luego se enfrentó al mar de gente abriéndose paso a través de la multitud; avanzando y dirigiéndose hacia su presa.
La audacia de este tipo era la misma de siempre.
No había mucho que decir sobre la imagen de Paul: era un poco calvo, una panza redonda y una ansiosa mirada. No obstante, seguía teniendo la valentía para dar el primer paso después de ser derrotado en cada batalla. En repetidas ocasiones perdía y en repetidas ocasiones luchaba, y estaba dispuesto a gastar un montón de dinero. Como resultado, había ganado habilidades cuando se trataba de atrapar a jóvenes, por lo tanto, ganaría una buena cosecha.
Yo era mucho más modesto. Probablemente se debía a mi naturaleza asiática.
Además, yo me preocupaba por mi propia apariencia y plumas, sin nunca perder el autocontrol, y lo que es más, nunca bajaba mi postura. Para ser atento de forma especial con los demás también debía necesitar el orgullo de un caballero. No es de extrañar porqué paso la mayor parte de mi tiempo solo en la cama.
Maldita sea.
"¡Bam!"
Una palmada aguda y clara, resonante. A pesar de que había tanto ruido en el bar, el golpe se escuchó claramente.
Unas cuantas personas levantaron la mirada y rápidamente bajaron la cabeza pretendiendo tomar sus bebidas con una burla reservada.
Un momento después, Paul, volvió por donde se había ido lleno de seguridad en sí mismo. Murmuró un par de palabras obscenas y luego sacó un pañuelo para limpiar su rostro.
Rápidamente pedí una bebida para él y así disimular en algo su vergüenza.
Paul en realidad no era una mala persona. Incluso pasando por humillaciones como éstas, él nunca buscaba venganza. Él era solamente un libidinoso. Era muy generoso para con los demás, con un gran y abierto corazón.
Pero, ¿cuál de esos guapos jóvenes se enamoraría de nosotros sólo porque somos generosos, sinceros y correctos?
"Paul, no es necesario encontrar a alguien tan guapo. ¿No es más conveniente encontrar alguien que se acerque a nuestra edad?"
ESTÁS LEYENDO
Amor tardío (Love Late in Spanish)
RomanceAutor: Lan Lin (藍淋) Título Original: Chi Ai (迟爱) Traducción al inglés: http://bltranslation.blogspot.com/2013/06/delayed-love-by-lan-lin.html Título en inglés: Love Late Contenido: -Volumen 1 (Desde el capítulo 1 hasta el capítulo 11). -Volumen 2 (...