Amor tardío (Love Late in Spanish)

Vol 2, Capítulo 15a

Definitivamente tuve una sensación de pérdida al irme de Ciudad T, sin embargo Ciudad S también se ajustaba a mis gustos. Para cuando salimos del aeropuerto de Ciudad S, toda la ciudad ya estaba iluminada por las luces de neón. Amaba el bullicio de la ciudad por la noche.

Una nueva ciudad, un nuevo ambiente y una nueva vida seguramente significaban un cambio de suerte.

Maldita sea, si no encuentro al hombre adecuado para mí en este lugar, no sé dónde podré.

Aún chupando la menta que me dieron en el avión, entré a la casa de mi cuñado. Afortunadamente,ellos no vivían con los padres de la familia Xie. De lo contrario, con mi fama de secuestrador, me sería realmente incómodo verlos.

Contrataron a alguien para limpiar la casa de antemano. Se veía limpia y acogedora. El gusto general estaba bien. El único detalle era que habían demasiados cojines y almohadas, y parecía haber demasiadas plantas en macetas, peceras — demasiadas cosas sin importancia que no me interesaban.

Se sentía mucho como estar en casa, haciéndome sentir fuera de lugar.

"¡Tadá! ¿Qué te parece?" Shu Nian abrió una puerta como si estuviera mostrando un tesoro. Me dirigió una mirada expresiva y luego miré la habitación.

"Oh." La alfombra era tan suave que la mitad de mis pies se enterraban en ella. La piel se me puso de gallina inmediatamente.

El apartamento de mi cuñado no estaba mal. La ubicación era buena, el acabado era precioso, y era espacioso. Estaba seguro de que era un gran lugar para vivir y aprecié su hospitalidad.

Pero nunca me alojaría bajo un techo que no fuera el mío. Sin mencionar que ni siquiera tendría la libertad de traer a alguien con quien pasar la noche. Si Xie Yan viera la escena en el sofá de la sala, ¿no pondría una cara de espanto?

No sólo no deberíamos vivir juntos, sino que deberíamos estar lo más separados posible. Definitivamente no quería que un hombre se entrometiera en mi vida como una niñera.

"No planeo mudarme aquí."

"¿Eh?" Shu Nian se sorprendió. En pánico, dijo: "En serio es muy conveniente aquí, y el barrio es bastante agradable. Si no te gusta, espera hasta que lo arregle y veremos que es lo que falta... "

Agarré su hombro y sinceramente le dije: "Créeme, tres hombres adultos, gays y viviendo en un mismo apartamento no puede ser nada bueno."

"Bueno, tampoco puede resultar mal." El hombre honesto e ingenuo dijo: "Justo acabas de llegar. Primero descansa aquí por unos días. Si aún después piensas que no es bueno, puedes mudarte a otro lugar.

Lo guié con paciencia, "El asunto no es si será bueno o no. Es que será inconveniente."

"Oh, no lo será. El transporte y lo demás son muy convenientes."

Suavemente le dije: "No estoy acostumbrado a dormir solo."

Shu Nian dijo: "Oh". Pensó por un momento, luego me miró con ojos cariñosos. "Entonces, durmamos juntos esta noche."

La piel se me puso de gallina y rápidamente se extendió desde mi espalda hasta plantas de mis pies.

Xie Yan inmediatamente me miró con una cara de profundo odio, como si alguien le hubiera quitado a su novia.

***

Yo aún me rehusaba a tocar mi equipaje y sólo sacaba lo que era necesario para así evitarme problemas cuando llegara el momento de escapar. Después de que los dos hombres desempacaron su equipaje, estaban demasiado cansados ​​para salir. Y no era necesario celebrar con una gran recepción de bienvenida la llegada de un familiar, así que sólo compramos comida para llevar.