The Rental Shop Owner (Em português)

Capítulo 5

Tradução/inglês: ayszhang

Tradução: Rubens

De qualquer forma, ele estava deitado na minha terceira loja agora.

Porém agora era a terceira noite do primeiro mês lunar[1], 2001.

Suspiro.

Tudo estava sangrento, também.

Por que eu tive que acabar junto com esse diabo?

Ele apenas havia sido trancado por dois anos e dois meses quando ele foi solto um pouco mais de meio ano atrás.

Eles disseram que houve um incêndio na prisão e não só ele resgatou a propriedade do governo, como também ele salvou todos os carcereiros e até mesmo um superior enviado para pesquisar a Cidade N. Ele estava se comportando bem e conseguiu um diploma de informática em dois anos, para não mencionar que ele era jovem e tinha uma história lamentável.

Assim, ele foi solto cedo.

Veja o tipo de sorte que este bastardo teve?

Naquele dia [NT: O dia que ele foi solto da prisão], ele entrou na minha terceira loja que abrira recentemente e me deu um susto.

O sujeito tinha uma cabeça quase limpa e raspada e estava vestindo uma regata branca solta e um calção havaiano, parecendo bastante forte. No entanto, ele ainda tinha um brinco, mais especificamente um botão, o tipo que você não notaria, a menos que você olhasse de perto.

Ah[2]-Fen, a jovem que era meio parente e que me ajudou na loja, tinha os olhos bem abertos. Por que? Ele era gostoso ou algo assim? [Rubens: Quem você tá tentando enganar se fazendo de difícil? Kkkkkk]

Pensando em como ele era nojento, eu balancei a cabeça com decepção. Esta era a mesma garota que flertava comigo, indo em minha casa de vez em quando para ajudar no trabalho doméstico. Minha mãe estava mais que satisfeita e praticamente pensou nessa garota como mãe dos meus bebês por nascer.

Shen Bin me convidou para jantar para me agradecer por ter ajudado com o funeral de sua mãe.

"Me dê uma chance. Vamos! "Ele nem me chamou de 'ge'. Eu gostaria que você soubesse que aqueles seus amigos eram apaixonados por me chamar de 'Qian-ge' sempre que eles vinham para matar o tempo nas minhas duas lojas.

No entanto, lá estava ele, todo desrespeitoso -

"Ei, mantenha suas mãos para si!" Eu tirei seu 'gancho de açougue' do meu ombro e não senti que havia algo de errado com o que ele disse.

Ele não se importou com o que eu havia dito e abraçou meus ombros com um braço, arrastando-me com sucesso pela porta.