"Tomorrow"- Bangtan Sonyeondan

109 6 0
                                    

Hãy gọi tất cả những ngày mai là ngày rực rỡ nhất, tớ viết tên cậu lên những đám mây. Mỗi một bình minh ngẩng đầu lên là thấy.
Cậu với bầu trời. Mỉm cười an nhiên.
Màu xanh là màu của tuổi trẻ.

When tomorrow comes, the bright light will shine
So don't worry

"Hãy đón chào ngày mai như những kẻ bất khả chiến bại.
Có gục ngã cũng chẳng sao
Đó là ước mơ của cậu, cớ gì phải buông bỏ?"

Những thanh âm nửa tối nửa sáng, giọng cậu thúc giục đầy mạnh mẽ. Những câu hát là nỗi lòng cũng là sự dũng cảm. Chẳng biết ngày nào mây sẽ hoá thành mưa, nhưng cậu vẫn bình thản lướt trôi theo gió.
Tớ hốt hoảng gọi tên. Cậu nắm bàn tay tớ, chỉ cho tớ thấy phía cuối chân trời là một thứ ánh sáng khác, thứ ánh sáng đang đợi ngày mai ló rạng.

"Rồi ngày mai cũng sẽ trở thành ngày hôm nay.
Ngày hôm nay cũng sẽ lui về quá khứ"
Thời gian đang trôi, chỉ có tớ và cậu nhất quyết không chịu dừng lại. Ngày hôm nay không bước, ngày mai sẽ trở thành thứ bị lãng quên.
Tất cả chỉ là một trạm dừng.

"Tomorrow"
Một chút gần. Một chút xa.
Nhưng ngẫm ra cũng là cả cuộc đời.
"Ngày mai" của tạo hoá sẽ không chết đi, nhưng "ngày mai" của chúng ta sẽ là những điều khác biệt.

"Thất nghiệp ở tuổi hai mươi và nỗi lo cơm áo
Thật nực cười khi còn là một đứa trẻ chúng ta thường tin rằng không gì là không thể
Rồi cậu sẽ thấy khó khăn thế nào khi bước qua một ngày trong cuộc sống mưu sinh"
Vất vả trước mắt vẫn như cơn giông chẳng ngừng bám đuổi, nhưng chúng ta chẳng thể đứng khựng, cũng chẳng thể lùi. Hãy cho tớ thấy đâu là dũng khí tuổi trẻ?
Nước mắt rơi rồi cạn.
Máu chảy cũng sẽ ngừng.
Mạnh mẽ sẽ nuôi sống chúng ta.

Tôi muốn viết gì đó cho thanh xuânNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ