Săruturi în umbră || Romanian Traslation

Capitolul 48

Capitolul 48

Jennifer's Pov

Nici nu vă puteți da seama cât de fericită mă simt în dimineața asta.

În sfârșit am primit cheile mașinii mele și am economisit o grămadă de timp. Am reușit chiar să-mi iau micul dejun fără să mă înec și n-a trebuit să fugăresc disperată un taxi.

În dimineața asta profesorul Lennon nu era prezent, pentru un fel de ședere în străinătate, asta îmi ajunge să fiu fericită toată ziua.

Mi-am ocupat timpul ăla desenând și ca să mă avantajez cu învățatul.

Am rezolvat cu tatăl meu și ne-am pus de-acord ca una din zilele astea să le întâlnesc pe Isabel și fiica sa. Situația asta mă stânjenește puțin, mai ales faptul că Isabel are o fată. Simt de parcă de acum încolo viața mea se va schimba radical și asta mă agită nespus. Și dacă nu o să-mi placă de fiica ei? Va trebui să o suport împotriva voinței mele.

Iar dacă nu o să-mi placă de Isabel? Mi-a făcut plăcere să-l aud pe tata vorbind despre ea și am rămas uimită de cuvinte pe care le spune Isabel, dar nu am încredere, încă nu sunt sigură de ceea ce vrea de la tatăl meu.

În caz că nu o să-mi placă de ele, o să le împing într-o pivniță și o să le fac să trăiască acolo pentru totdeauna, dar acum nu e momentul potrivit să mă gândesc la asta.

Dar apoi văd brațul lui Josh cuprinzându-mi umerii, Meredith care-i agită cârlionții lui Drake și Alan care încearcă să o convingă pe Olly să încerce nu știu ce poziție ciudată pe care a văzut-o ieri în vreun porno de doi bani.

Olly continuă să-și dea ochii peste cap spunând că nu face chestii de genul, iar el continuă să răspundă cu teoria sa: 'Dar ești o majoretă, ar trebui să te deschizi după bunul tău plac și să faci acrobații de tot felul'.

Uneori Alan reușește să fie chiar groaznic, dar la urmă începe să-mi plac de el pentru că de fiecare dată câjd ne certăm eu și Josh, el îmi dă dreptate mie.

Uneori pentru că am într-adevăr dreptate, alteori pentru că pur și simplu îi place să-l vadă pe Josh cum se enervează.

El face parte din categoria cercului restrâns. Pentru că sunt sigură că nimeni altcineva n-ar vrea să-l vadă pe bune pe Josh enervându-se, dar lui Alan nu-i pasă, pentru că știe că nu i-ar face rău niciodată.

Întocmai cum se întâmplă cu Drake și Meredith, cercul său restrâns.

Nu pot decât să fiu fericită și să zâmbesc.

"Te văd bucuroasă azi", spune Alan care n-a facut altceva decât să se holbeze la brațul lui Josh.

"Miss Milton a avut mașina azi și nu trebuie să vină cu taxi-ul sau cu șoferul", explică Josh în locul meu.

"Ți-am spus să nu-mi spui așa!", îl cert eu.

"Tu ai un șofer privat?", întreabă Olly.

"Și menajeră", spune Drake.

"Încetați să răspundeți în locul meu?", continuu exasperată.

"Ce mașină ai?", întreabă Meredith.

"Nu știu exact, dar e neagră".

"Oh, păi, dacă e neagră, am înțeles tot", își bat joc de mine Josh.

"Ești foarte simpatic!", spun gândindu-mă la numele pe care mi l-a spus tata și când îmi amintesc îl spun de parcă mi s-ar fi luminat un beculeț.