Những Bức Thư Trải Lòng Từ Bon Voyage ♡

382 19 0
                                    

[TRANS]

/Bài trans này khá dài nhưng mình mong các cậu sẽ đọc hết ♡/

Từ Taehyung
Đến Jimin

Gửi Jimin,

Jimin à, viết thư này cho cậu làm mình thấy sượng lắm nhưng mình sẽ cố hết sức. Thông cảm cho nhé.

Từ thời trainee, chúng mình cùng chân ướt chân ráo đến Seoul mà không chút kinh nghiệm vắt vai. Hai đứa cùng dậy sớm, cùng mặc đồng phục, cùng đến trường. Cùng ăn, cùng luyện tập rồi cùng trở về KTX. Rồi chúng mình cùng trò chuyện thâu đêm.

6 năm cứ như thế, cậu trở thành bạn tri kỉ của mình.

Trước khi được debut, khi mình đang dự một cuộc họp ở công ty, họ hỏi mình nghĩ sao khi đứng chung đội hình với Jimin. Mình đã nghĩ về điều đó và trả lời rằng, cậu luôn bên cạnh mình mỗi lúc vui buồn, là người duy nhất cùng khóc và cùng cười mỗi khi mình có chuyện, và mình muốn được debut cùng một người bạn như vậy.

Cảm giác khi nói điều ấy ra thật tuyệt vời. Và mình rất hạnh phúc khi được debut với cậu. Những kí ức đẹp bên cậu làm mình cảm thấy ấm áp. Mình cũng mong cậu tha lỗi khi mình lúc nào cũng nhận lại mọi thứ từ cậu.

Có lúc mình đã khóc trong phòng tắm, cậu cũng ở bên cạnh và cùng khóc với mình. Sáng sớm cậu còn đến với mình để cùng chia sẻ nụ cười. Cậu luôn quan tâm và suy nghĩ cho mình. Cậu còn nỗ lực hết sức và thấu hiểu mình nữa. Cậu luôn là người hiểu mình nghĩ gì. Cậu luôn lắng nghe những nỗi lo của mình và sát cánh bên mình trước những thiếu sót mình mắc phải.

Chúng ta hãy cùng nhau đi tiếp trên con đường này nhé.
Yêu cậu lắm, người anh em.

Taehyung,

---
❅ Jimin: Mình không biết những người khác nghĩ gì, nhưng những người mà không biết chúng ta ấy, có thể họ sẽ nghĩ rằng chỉ có mình chăm sóc cậu thôi, chứ cậu không chăm mình. Nhưng mà thật ra thì mình học hỏi được rất nhiều điều từ cậu. Cậu luôn khiến mình cảm thấy tốt hơn và hay làm mình cảm động nữa. Mình cũng biết ơn rất nhiều khi có một người bạn là cậu nên mình cũng muốn nói lời cảm ơn cậu. Đừng khóc mà thằng nhóc này!! Đừng có khóc!! Sao tự dưng khóc dị trời

---
Từ anh Namjoon
Đến em Taehyung

Taehyung à, lá thư đầu tiên của anh gửi cho em. Điều này khiến cảm xúc của anh trở nên phức tạp.

Như những viên sỏi mà chúng ta đã thỏa thích ngắm nhìn trên đất Hawaii , thật khó để lựa chọn những điều anh muốn nói với em. Hệt biển cả rộng lớn mà chúng ta đã cùng lặng yên ngắm, có lẽ cũng là vì ký ức của anh lang thang quá xa với những kỷ niệm mà hai ta đã cùng chia sẻ.

Còn nhớ lần đầu tiên gặp em, khi em bước vào ký túc xá cùng bố. Em bước vào với đôi mắt mở to, chân cẳng bận rộn, môi thì chu hết cả lên, kiểu nhìn phát biết ngay ý. Biết ngay là em rất nghịch kkk.

Anh cũng còn nhớ cách mà em lo lắng hồi hợp trước khi debut.Tính cách độc đáo và kì lạ của em lúc đó xoay anh vòng vòng. Khi đó anh còn tự hỏi không biết khía cạnh nào khiến em có thể chịu đựng hết mọi thứ như vậy.

TOGETHER FOREVERNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ