TOGETHER FOREVER

BÀI PHỎNG VẤN ĐỘC QUYỀN VỚI BTS VỀ VIỆC DEBUT Ở U.S (phần của Yoongi)

[TRANS] BÀI PHỎNG VẤN ĐỘC QUYỀN VỚI BTS VỀ VIỆC DEBUT Ở U.S (phần của Yoongi)

💙Q: Một trong những đặc điểm của BTS là một "bộ trường học" và "series tuổi trẻ" đã giúp họ tạo ra một chủ đề cho hàng loạt các sáng tác âm nhạc. Trong trường hợp đó, sự phát triển của các mục và mỗi thành viên có mặt trong các nội dung, làm cho các câu chuyện của bản thân các bạn trưởng thành cùng với chính câu chuyện của chúng tôi. Làm thế nào để bạn nghĩ rằng câu chuyện về sự phát triển này tương quan với cuộc sống của bạn ngay bây giờ?

YG: Tôi không thể nói rằng 100% lời bài hát của chúng tôi là về trải nghiệm của chúng tôi như một tổng thể. Nhưng thực tế là rất nhiều bài hát của chúng tôi nói về những kinh nghiệm phát triển của chúng tôi. Chúng tôi đã phát hành rất nhiều bài hát như Jump (cười). Lý do chúng tôi phát hành loại bài hát này là bởi vì chúng tôi muốn nỗ lực để nói về thế hệ hiện tại của chúng tôi.

💙Q: Bạn có quá nhiều người hâm mộ trên khắp thế giới, người hâm mộ của đất nước nào nhiệt tình nhất vậy?

YG: Brazil! Năng lượng của họ cao gấp 10 lần so với khán giả từ AMAs ngày hôm qua. Khi chúng tôi thực hiện một buổi concert tại Brazil, địa điểm tổ chức như đang rung lên. Họ hát từ đầu cho đến cuối. Tôi thực sự ngạc nhiên với họ.

💙Q: Các thành viên đều sản xuất âm nhạc. Vậy các bạn chú trọng vào điều gì trong quá trình sáng tác? Xu hướng âm nhạc? Giai điệu? Lời bài hát?

YG: Bọn em không quá chú trọng vào yếu tố nào cả, bọn em phải tập trung vào mọi thứ. Xu hướng âm nhạc, thông điệp muốn truyền tải, hiệu ứng âm thanh, tất cả đều rất quan trọng. Trong quá trình sáng tác, bọn em thường sẽ thảo luận với nhà sản xuất. Trong quá trình làm album thì ngược lại, vì không có lịch trình nhất định nên bọn em tự sáng tác thôi. Công ty luôn chăm sóc nhóm và để mọi người tập trung vào công việc, trừ khi có những hoạt động quan trọng đã lên lịch từ trước. Cách này cơ bản là giúp bọn em chú tâm vào việc sản xuất hơn (cười). Công ty thật sự rất để tâm đến tầm quan trọng của quá trình

sáng tác và ảnh hưởng của nó đến cả nhóm.

💙Q: Theo bạn thì lí do làm nên thành công của nhóm là gì?

YG: Yếu tố quan trọng nhất của bất kì nhóm nhạc thần tượng nào chính là sự đoàn kết/hợp tác. Một nhóm cần phải phát triển tốt thì một cá nhân mới phát triển tốt theo được. Để có cùng một ý tưởng [đối với một nhóm 7 thành viên] là rất khó, nhưng bọn em rất thân với nhau và đều có chung suy nghĩ. Có lẽ đó là điểm mạnh giúp làm nên thành công của bọn em.

💙Q: Các hoạt động trên mạng xã hội là một trong những yếu tố giúp các bạn thành công. Bạn đã nghĩ gì khi thực hiện tập "Bangtan Bomb" đầu tiên?

YG: Lúc trước em thực sự không thích mạng xã hội. Em đã nghĩ rằng nó sẽ mang lại nhiều rủi ro hơn là lợi ích. Tuy nhiên, bọn em nhận ra điều quan trọng là bắt đầu bằng cách thể hiện những khía cạnh chân thật. Các fan có thể thấy hình ảnh đẹp trai và dễ thương của bọn em trên TV nhưng em chắc chắn các bạn ấy sẽ rất tò mò muốn biết những gì diễn ra sau ống kính. Bangtan Bomb là cách dễ dàng nhất để mọi người thấy được những tính cách hoặc hình ảnh tự nhiên của bọn em sau sân khấu. Mạng xã hội cũng là bạn. Khi có lịch trình thì bọn em không đặt nặng vấn đề phải nghiêm túc, không được vào mạng xã hội, nhưng bọn em cũng chỉ thường đăng bài tùy theo tâm trạng. Bọn em hay đăng ảnh lắm, có lẽ đó là lí do mà fan thích yếu tố này. Xem các hình ảnh các thành viên đăng lên cũng dễ dàng hơn vì cả nhóm dùng chung một tài khoản (cười).

💙Q: Bạn nghĩ phương tiện truyền thông hay mạng xã hội có ảnh hưởng đến cuộc sống riêng tư của mình không ?

YG: Nếu có điều gì đó mà chúng tôi không muốn thể đăng lên cho mọi người xem thì chúng tôi sẽ thảo luận một cách rõ ràng với nhau, sau đó sẽ không đăng lên nữa *Cười*

💙Q: Bạn có tài khoản cá nhân chứ ?

YG: Không có, chúng tôi chia sẻ với nhau chung một tài khoản.

💙Q: Với sự tham gia vào chiến dịch UNICEF về việc chống bạo ở trẻ em, nó mang đến cảm hứng trong album lần này của các bạn chăng?

YG: Chúng tôi thường hay nói đến vấn đề này, và nhận ra

đây là một vấn đề lớn ở xã hội hiện nay. Chúng tôi muốn đưa chiến dịch này đến với mọi nơi trên thế giới. Tôi nghĩ đó là một hành động tốt và sẽ đi theo hướng này. Các thành viên đều nhất trí tham gia chiến dịch này.

💙Q: Các nghệ sĩ thường quan tâm đến vấn đề xã hội, tôi nghe nói các bạn hay đọc các tờ báo, bạn nghĩ điều này giúp ích trong âm nhạc?

YG: các fan hâm mộ cũng nói hay nói về vấn đề nào đó trên mạng xã hội, chúng ta cũng cần phải biết đến chúng.

💙Q: Sau khi trở thành một thần tượng, bạn nghĩ mình đã được và đánh mất những gì?

YG: Tôi có nhiều kinh nghiệm trong công việc này sau một khoảnh thời gian khó khăn mà ở tuổi này không phải dễ dàng có được. Đánh mất?? Tất nhiên là có rồi. Một cuộc sống bình thường, có lẽ đối với mọi người là những điều quen thuộc nhưng đối với chúng tôi nó là một điều đặc biệt vậy. Chúng tôi cũng khá là lo lắng nếu mọi thứ mà chúng tôi làm.

💙Q: Sự khác biệt giữa nhóm nhạc của bạn và những nhóm nhạc khác?

YG: Chúng tôi có sự tự tin trên sân khấu. Chúng tôi luôn muốn có những màn biểu diễn thật tốt đến với người xem và hy vọng mọi người sẽ cảm nhận được một cái nhìn khác trên sân khấu của chúng tôi. Sự khác biệt đó được chúng tôi đánh dấu lại trong suốt những năm đi qua. Không có nhóm nhạc nào có thể tương tự như chính tôi. Chúng tôi đến với nhau bằng sự chân thành, không thành viên nào nghĩ 'mình là người mạnh mẽ trong nhóm'. Với chúng tôi BTS là một điều rất quan trọng, đó là tất cả nhũng gì chúng tôi nghĩ.

💙Q: Cuối cùng, thành tựu mà các thành viên muốn đạt được là ?

YG: Đôi khi tôi suy nghĩ mục tiêu tôi sẽ làm là từ bỏ âm nhạc khi mà mọi người không còn hoan nghênh những sản phẩm của tôi nữa mặc dù tôi hy vọng khoảng thời gian đó sẽ không phải là bây giờ. Tôi vẫn tiếp tục làm ra những bài hát khác vào thời gian sắp tới đây và tôi muốn làm chúng lâu hơn. Tôi không chắc chắn mình có thể làm được không nhưng tôi sẽ chỉ từ giã nó khi tôi nghĩ mình đã thật sự sẵn sàng muốn rời bỏ vị trí đỉnh cao trong sự nghiệp này

--------------

Sẽ chỉ mãi dõi theo mỗi bước anh đi dù anh có về nơi tận cùng nào chăng nữa ❤️

Etrans: Yoongilogy

Vtrans: SUGAVN93💙

Trong hình ảnh có thể có: một hoặc nhiều người và văn bản