TOGETHER FOREVER

Sự trở mình của BTS và ARMY, fandom bất bại:

[TRANS] Sự trở mình của BTS và ARMY, fandom bất bại:

(Bài báo được viết bởi nhà phê bình văn hoá truyền thông Hàn Quốc Kwon Sanghee)

BTS, sức mạnh vượt qua mọi giới hạn. Rất khó để thống kê được những kỉ lục mà nhóm đang tiếp tục tạo dựng. Mỗi bước đi của những chàng trai này đều thể hiện được sự thành công của K-pop tại đất Mĩ, thị trường âm nhạc trọng điểm trên thế giới. Từ hiện tượng Psy vào năm 2012, đã có nhiều nhân tố gõ cửa nơi đây nhưng không thành công. Cho dù các công ty lớn vạch ra chiến lược hoàn hảo, nhưng nghệ sĩ của họ vẫn phải trở về quê nhà sau trải nghiệm thất bại. Có 1 sự thật là truyền thông vẫn đang phết lớp kẹo ngọt lên trải nghiệm thất bại của họ bằng những giải thưởng "toàn cầu". Sự ảo tưởng của chúng ta hướng đến "văn hóa Hallyu/Hàn Quốc" góp phần cường điệu hóa cách thức quảng bá hay ngụy tạo sự thật vào những thời điểm nhất định.

Thật sự xúc động khi thấy các fan Mĩ và quốc tế hét to fanchant tại màn trình diễn DNA của BTS. Thời khắc mà rất nhiều fan ngoại quốc đã hát bằng tiếng Hàn một cách say mê, âm nhạc trở thành ngôn ngữ chung cho tất cả, "khoảnh khắc không thể nào quên" đã được ra đời.

Bangtan Sonyeondan nổi tiếng ở Mĩ bằng cái tên BTS, với sự ủng hộ vững mạnh mang tên "ARMY", hay còn được biết đến là fandom bất bại của BTS. ARMY đã cho công chúng thấy sự dữ dội trong văn hóa fandom với lối suy nghĩ đồng nhất, "Chúng tôi sẽ tạo ra những ngôi sao cho riêng mình" và đầu tư hẳn 1 sân chơi lớn trong việc đưa BTS gia nhập thị trường Mĩ, họ làm ra những bức hình, gif và quảng bá cho idol. Họ mở rộng quy mô fandom, vượt qua định kiến quốc tịch và chủng tộc trên những phương tiện truyền thông đại chúng, mở rộng con đường tiến vào thị trường Mĩ cho BTS, tình nguyện cung thay vì cầu.

BTS đang mạnh mẽ vút cao đôi cánh với đầy đủ kĩ năng và tài năng... Hy vọng nhóm sẽ bay cao hơn và đến vô hạn trong tương lai.

© sporbiz ||
V-trans: JKVN |