TOGETHER FOREVER

Hỏi Đáp Cùng BangTan

[THROW BACK] A.R.M.Y 1기 BTS MAGAZINE Vol.1 BTS interview

Q: Nghề nghiệp mơ ước của bạn khi còn bé là gì? Mọi người thường hay mơ ước trở thành tổng thống, cảnh sát hoặc giáo viên, vv nhưng còn bạn thì sao?

V: Bác sĩ.

Jimin: Em đã muốn làm rất nhiều nghề. Mỗi ngày khi đọc manhwa ( truyện tranh Hàn Quốc), em lại thay đổi suy nghĩ. Em đã muốn trở thành một đầu bếp khi đọc 'Cooking Master Boy'.

Jungkook: Game thủ chuyên nghiệp.

Rap Monster: Chắc chắn tất cả mọi người đều mơ ước trở thành game thủ chuyên nghiệp

Suga: Anh muốn trở thành kiến trúc sư

Rap Monster: Hyung không hợp làm nghề đó đâu!

Bangtan: (cười)

Suga: Anh cũng không hiểu sao anh muốn trở thành kiến trúc sư nữa. Mình nhớ khi mình còn học tiểu học, mình đã nói kiến trúc sư là nghề nghiệp mơ ước của mình.

Bangtan: Tại sao? Vì sao thế hyung?

Suga: Anh đang tự hỏi không biết từ " kiến trúc sư" có tồn tại không nhỉ? (Cười) Anh vẫn không biết nghề nghiệp mơ ước của mình là gì nữa.

Jin: Anh đã muốn trở thành một người nông dân. Khi mình học cao trung, mình đã đến giúp người chú của mình ở ngoại ô. Mình đã yêu không khí nơi đây và cả sự yên bình của vùng quê này nữa.

J-Hope: Wow, hyung thanh khiết thật đó. Bây giờ hyung vẫn muốn trở thành nông dân à?

Jin: Khi nào có cơ hội, anh vẫn muốn đến trang trại.

V: Em cũng giống Jin hyung. Chú của em...

Bangtan: Oh~ chú ấy cũng là nông dân à?

V: Chú ấy là bác sĩ.

Rap Monster: Làm sao nông dân và bác sĩ lại giống nhau được?

V: Ý em là cả em và Jin hyung đều bị ảnh hưởng từ chú của mình.

Bangtan: (cười)

V: Có lần em bị ốm và phải đến bệnh viện chú.

Jin: ' Bệnh viện chú' là cái gì cơ, phải là bác sĩ chú chứ (ㅋㅋㅋ)

Rap Monster: Em có một máy bay chú.

V: Dù sao em lúc đó bị đau và đang khóc. Em đến gặp chú của em, chú ấy đã đeo một chiếc khẩu trang, áo choàng trắng và đeo găng tay, chú ấy trông rất ngầu đó. Đó là lý do tại sao em muốn thành bác sĩ.

J-Hope: Mọi người chắc không tin đâu nhưng em đã mơ ước trở thành người chơi tennis chuyên nghiệp. Mình đã chơi tennis khi học tiểu học.

Bangtan: Dừng lại. Em định nói về chuyện em đã muốn trở thành vận động viên tennis đến bao giờ nữa(ㅋㅋㅋ).

J-Hope: Ah~ Em chưa từng tham gia vào môn này trong ISAC nhưng em đã chơi môn này khi học tiểu học đấy!

Suga: Mọi người còn nhớ khi chúng mình đến Thái Lan không, chúng mình đã chơi tennis ở đó. Và em chơi có tốt lắm đâu nhỉ (cười).

J-Hope: Đương nhiên rồi! 7 năm rồi em có chơi đâu~ Đó chỉ là giấc mơ, là mơ thôi! Giấc mơ cuả em đó. Hồi đó, em muốn trở thành vận động viên tennis, và em đã tập luyện rất nhiều. Ước mơ của em là trở nên giống Maria Yuryevna Sharapova, đánh quả bóng lên không trung và nói 'oh-i'.

Suga: Em hợp với 'euhahaha' hơn đấy.

Bangtan: (cười)

Rap Monster: Em muốn trở thành bảo vệ khu dân cư.

Bangtan: Tại sao thế? Điều gì khiến em quyết định vậy?

Rap monster: Một ngày nọ, em trở về nhà và một ahjussi trẻ đã hỏi em : " Cháu đã ăn chưa?" Ngầu thật đó.

Jin: "Cháu đã ăn cơm chưa" ngầu á hả?

Jimin: Hyung ấy thích mặc bộ đồng phục đó đó.

Rap Monster: Em nghĩ đó là lý do đó (cười).

J-Hope: Ước mơ của em là ngầu nhất!

V: Làm bác sĩ ngầu hơn~

Jin: Mấy người có biết nông dân ngầu như nào không?!

Jimin: (cuối cùng cũng phát biểu) Khi em học cao trung, em đã muốn trở thành cảnh sát.

Jimin: Khi em coi TV, em thấy những chú cảnh sát rất ngầu khi đối đầu với tội phạm.

Jungkook: Em đã muốn trở thành vận động viên cầu lông.

Jin: Em vừa nói muốn trở thành gamer mà.

Suga: Nói một lần thôi.

Jungkook: Khi em học chơi cầu lông, thì em rất thích môn đó

-------------------------

Etrans: kimmy-trans