TOGETHER FOREVER

Burn The Stage - Youtube Red

#BTS_BurnTheStage
#Giới_thiệu

** Phần của phóng viên, nhà báo:

"BTS-gây-xúc-động-mạnh đang thành công 'không-chỉ-hôm-nay'. Họ đang chuẩn bị sẵn sàng chiếm lấy cả nước Mỹ chỉ trong vòng hai tuần. Họ đang bùng nổ."

"Nghe này. Sân khấu của họ có ở Chicago, New York, và L.A. Tất cả đều đã cháy vé."

"BTS là nhóm idol Kpop đầu tiên được nhận giải ở Billboard Music Awards."

"Giải Top Social Artist đã được trao cho Justin Bieber trong 6 năm liền khiến cho giải thưởng mà họ nhận được trở nên ý nghĩa hơn bao giờ hết."

"Fans từ Bolivia, Peru và Argentina cũng đang ở đây."

"BTS đã đến đây."

"BTS vừa mới ra mắt một chuỗi album mới toanh và tất cả mạng xã hội đã bị càn quét sạch sẽ."

"Nhóm nhạc này trở nên nổi tiếng ở nước ngoài trước, nên họ đã thực hiện một tour thế giới, đến thăm tổng cộng 13 quốc gia."

"BTS. Nếu bạn còn chưa biết họ, thì bạn cần phải biết đến họ đi thôi. Họ là một nhóm nhạc Kpop, một nhóm nhạc pop Hàn Quốc, và họ cực kì lớn mạnh trên mạng xã hội."

"Họ là nhóm duy nhất có được ba triệu (lượt twt và retwt hồi BBMAs)"

"Ôi mèn đét ơi."

"Một khoảnh khắc lịch sử."

** Phần Bangtan nói chuyện với nhau trước khi bắt đầu Burn The Stage:

SUGA: "Những gì mình có thể nói một cách chắc chắn, đó là có một lý do mà chúng ta làm việc này. Mình muốn chuyện này phải có một nguyên nhân nào đó."

JHOPE: "Em nghĩ các fan sẽ thấy tò mò về những gì tụi mình làm sau sân khấu."

RM: "Mình nghĩ cái này cần phải chân thực hơn."

JHOPE: "Chuyện gì xảy ra trước khi tụi mình trang điểm. Tụi mình làm gì khi ở trong khách sạn."

RM: "Nói thiệt ra, đôi khi chúng ta tranh cãi. Nó có xảy ra, mọi người biết đấy."

SUGA: "Chúng ta cần phải cho các fan thấy một cách giản dị nhất."

RM: "Mình nghĩ chúng ta cần phải cho họ thấy tất cả mà không thêm hay giấu diếm bất cứ điều gì. Vì thế họ sẽ có lý do để xem nó."

SUGA: "Đó là cách mọi người nghĩ về chúng ta. Họ nghĩ chúng ta bộc lộ cuộc sống của mình mà không lọc bỏ bất cứ điều gì cả, nhưng thật ra chúng ta đã che giấu rất nhiều. Mình đã cố gắng rất nhiều để không thể hiện ra các yếu điểm/ khiếm khuyết của bản thân. Chúng ta có thể rũ bỏ hết tất cả những điều ấy và cho họ thấy những mặt nguyên sơ nhất."

RM: "Khi chúng ta bị đặt dưới áp lực, chúng ta sẽ tức giận lẫn nhau. Chúng ta trở nên nhạy cảm. Tui nghĩ chúng ta cần cũng phải cho các fan thấy một số điều giống vậy nữa."

SUGA: "Trong suốt các buổi diễn và buổi tập dượt, chúng ta luôn chỉ đưa ra những sản phẩm đã hoàn thành. Thực ra chúng ta không muốn cho họ thấy toàn bộ quá trình. Bởi có rất nhiều thứ chúng ta không hề tốt."

RM: "Những gì mình vẫn luôn nhấn mạnh kể từ khi chúng ta debut, rằng chúng ta muốn có tương tác giữa người với người. Trong thâm tâm mình vẫn luôn đấu tranh cho nó mỗi ngày. Mình thực ra muốn có những suy nghĩ kiểu ấy và có những mặt khác nữa. Nhưng nếu mình cho họ thấy nó, mọi người có lẽ sẽ lo lắng và họ có lẽ sẽ không thích mình. Nhưng mình thực sự muốn phá vỡ những rào cản đó."

SUGA: "Hãy ví dụ như mình làm chuyện gì đó. Nếu bạn nhìn thấy mặt tiêu cực của nó, thì không hay ho gì. Nhưng nếu bạn thấy mặt tích cực, thì nó sẽ tốt thôi. Nhưng với các fan của chúng ta, ít nhất, chúng ta đã cố gắng rất nhiều để bộc lộ tất cả mọi thứ một cách trung thực nhất. Mình muốn họ phải nghĩ, 'Ồ, tôi đã không biết họ còn có những khía cạnh đó nữa.'. Đây sẽ là một cơ hội để cho tất cả thấy nhiều hơn qua việc ít lọc bỏ hơn."

RM: "Sức mạnh to lớn nhất của chúng ta đó là sự kết nối giữa người với người và chúng ta có thể cho họ thấy điều đó nhiều hơn nữa. Vì đó họ có thể nghĩ, 'Bọn họ cũng giống tôi thôi.'. Họ cũng có những lúc cáu bẳn khi gặp áp lực và họ cũng khóc. Mình chỉ là may mắn hơn vì có thể tìm thấy điều mà mình muốn làm suốt cuộc đời này. Mình đã may mắn khi tìm thấy những người bạn tốt và đó là cách mà mình đi được đến ngày hôm nay. Nếu mình làm hỏng/thất bại trong công việc, mình chỉ ngồi đó đọc truyện trên mạng trong năm tiếng đồng hồ liền. Và có những ngày mình không muốn làm cái gì cả. Người ta cứ nghĩ mình phải luôn chăm chỉ lắm, nhưng đôi lúc mình chỉ nằm xuống và ngủ. Những chuyện giống như vậy."

SUGA: "Họ nói rằng chúng ta sẽ khóc nếu chúng ta xem lại cái này 10 hay 20 năm sau. Sau khi nghe được điều ấy, mình đã có thể tưởng tượng bản thân đang xem lại cái này trong vòng 10 hay 20 năm nữa. Khi mình nhìn thấy cái camera này mình có cảm giác mình sẽ khóc luôn. Đó là một cảm xúc thật lạ kì. Mình nghĩ nó sẽ là một đời..."

RM: "Thiệt đó ạ? Tụi mình còn chưa làm cái gì nữa mà. Nhưng mà em hiểu ý anh."

SUGA: "Ừ, cảm thấy lạ lắm."

___________________________________

Sau khi xem xong Burn The Stage tui chỉ biết nói thế này.

Họ đã sẵn sàng cho chúng ta thấy những mặt trái, những phần rất thường, rất đời của mình. Giống như một người bạn thân, họ chia sẻ với chúng ta những bí mật, những tổn thương sâu kín, những mặt tối trong tính cách. Bangtan đang cho chúng ta thấy những mặt trung thực nhất của mình, điều ấy đồng nghĩa với việc họ sẽ dễ dàng bị công kích và tổn thương hơn.

Thật kì lạ làm sao, mối quan hệ ấy mang hình ảnh của mối quan hệ fan-idol, nhưng Bangtan đã cho chúng ta một cách để kết nối tâm hồn của họ đến gần chúng ta hơn nữa. Chúng ta sẽ không phải phỏng đoán, không phải ngưỡng vọng, không phải thấy họ xa vời nữa. Chúng ta sẽ dùng đôi mắt này, nhìn họ một cách trần tục nhất. Và bằng cách đó, chúng ta nhìn thấy một người với đủ hỷ nộ ái ố, một người mà chúng ta có thể tìm thấy ở quanh ta.

Có thể khi xem xong bạn sẽ cảm thấy họ thật bình thường làm sao. Bạn đã từng gặp người giống như vậy ở ngay cạnh bạn, bạn đã từng thấy tính cách ấy ở một ai đó mà bạn quen, và bạn thôi không thần tượng họ nữa.

Bangtan đành để bạn rời đi.

Họ đưa mình ra trước ánh sáng mặt trời. Họ chấp nhận tất cả vết bỏng mà nó gây ra, đổi về những sợi dây liên kết mạnh mẽ hơn giữa họ và chúng ta.

Bởi dẫu sao bảy chàng trai ấy vẫn là người bình thường. Họ chỉ khoác một tấm áo phát ra ánh hào quang để dẫn đường cho chúng ta. Một ngày kia họ cởi tấm áo khoác đó ra, quyết định sẽ nắm lấy tay chúng ta, đi tiếp đoạn đường phía trước.

———————————————————