bedfellow | harry styles au [Russian translation]

ten

прошло пару недель, и всё вернулось на круги своя. гарри приходил через окно к арабелле, и они ни о чём не говорили.

она перестала ждать прихода гарри. вместо этого, она засыпала перед его приходом, и единственным доказательством его присутствия у неё ночью – смятая другая сторона постели и его еле уловимый запах.

арабелла просто старалась выжить в школе. часто её взгляд падал с доски на вид из окна, листья деревьев начинают переходить из зелёного в коричневый. её разум был в тумане, слепой от одиночества. её мать как-то снова приезжала на пару дней, но потом вновь улетела в калифорнию.

гарри избегал её в школе, больше не было тех задержанных друг на друге глаз. и хотя арабелла была одинока, она также была слишком горда, чтобы обсудить это с ним, а ему, казалось, ничего не нужно от других, кроме сна. все остальные в школе игнорировали арабеллу, совершенно не замечая и не разговаривая с ней.

так что арабелла полностью погрузилась в netflix, в романтические фильмы, ну и пара вдохновляющих, чтобы окончательно и бесповоротно вогнать её в полную депрессию. ей хотелось романтики, парня, но её внешний вид прямо сейчас оставлял желать лучшего.

она хотела переодеться в пижаму, но сильный раскат грома остановил её, она улыбнулась, потому что любила грозу.

в то время, как брюки арабеллы упали на пол, послышался знакомый звук открывающегося окна. она запаниковала в смятении перед выбором - кинуться к комоду и схватить оттуда что-нибудь быстронадевающееся или начать заново натягивать узкие джинсы.

гарри залез, когда арабелла ещё не приняла решения, стоя в комнате без штанов, его щёки вспыхнули также, как у арабеллы, и он отвернулся.

арабелла вспыхнула в гневе, не может же он входить вот так!

"какого чёрта ты тут, гарри?" арабелла спросила на октаву выше, чем обычно, возмущённая тем, что гарри видел её в нижнем белье. доверяя, что его спина будет повёрнута также лицом к ней, она поспешила натянуть джинсы.

"я-я не знал, что ты тут без штанов!" гарри заикался от шока.

застёгивая свои джинсы, арабелла парировала "я не ждала гостей сейчас, и я думала, что буду в безопасности и недосягаемости в своей же комнате!"