"ара?"
"бель?""чего тебе?"
"я не могу без тебя уснуть"
{вздох}
"забирайся"
--
немного (ага, да) слов переводчика:как видите, я начала новый перевод, и очень надеюсь на то, что всё будет гладко и легко :)
появились пару проблем с my bestfriend - так, как я перевожу его не одна. как только, так сразу я подниму чью-то задницу, и всё будет переведено и опубликовано
должна вам сказать, что никого не держу от прочтения оригинала (его вы найдёте у милой @breathtakinghes ), я просто переводчик, в моих интересах перевести книгу и распространить её на другом языке в других странах
я надеюсь, вам понравиться, и вы будите так добры ставить голоса/звёздочки, комментировать и добавлять этот фанфик в списки для чтения, чтобы я видела, что мой труд не напрасен, я буду очень рада <з
также, если вы нашли ошибку - дайте мне знать, но по части оформления - я делаю его полностью как у автора, ведь если он посчитал нужным сделать его таким, зачем мне его менять, не так ли?
если появляются вопросы - я всегда открыта в личных сообщениях и тут, в комментариях (я не кусаюсь:) )
расписание будет пока таким : вторник, иногда четверг (оно может изменяться в зависимости от того, сколько глав я переведу до школы (глупая школьница, да))
надеюсь на ваши доброту, сознательность и понимание
люблю всех ххх
ВЫ ЧИТАЕТЕ
bedfellow | harry styles au [Russian translation]
Fiksi Penggemarбэдфэллоу ( англ. bedfellow); персона, делящая кровать с другим человеком история, в которой грустная девочка и проблемный мальчик просто спят вместе, ничего большего. перевод фанфика @breathtakinghes разрешение на перевод есть