Imagina que paseas por un bosque por el que has caminado miles de veces, en el que incluso se podría decir que has crecido.
Ahora imagina que este cambia de repente. Que los arboles que conoces se transforman, que las sombras crecen, que los ruidos desaparecen, que el lugar que has conocido durante toda tu vida pasa a ser un lugar completamente desconocido, un lugar extraño.
Esto es lo que le sucede a Maya cuando decide, una noche de verano, dar un paseo por el bosque de su pueblo, en el que se ha criado desde que nació. Súbitamente, todo muta a su alrededor, haciéndose terrorífico, maligno, increíblemente peligroso.
Este hecho, aunque ella no lo sabe, esta conectado con algo que sucedió unos años antes, en una ciudad de Japón.
Encontrar la solución al enigma de los portales la devolverá a su realidad pero, cuando tenga la respuesta, ¿querrá regresar?
